På denna sidan hittar du:
- Manual för att räkna fjärilar längs en transekt
- Material för identifiering av fjärilar
- Material om eBMS
Fjärilsövervakning är avgörande för att bedöma trender i fjärilpopulationer och förstå orsaker till förändringar. I många länder har fjärilar under flera decennier övervakats regelbundet och detta har gett många insikter för att stödja deras bevarande.
För att stärka vidareutvecklingen av fjärilsövervakning har vi tagit fram följande guide.
Manual för att räkna fjärilar längs en transekt
Transektinventering är huvudmetoden för att räkna fjärilar i European Butterfly Monitoring Schemes. Du kan ladda ner manualen för transektinventering av fjärilar för att lära dig metoden. I manualen hittar du användbar information om att övervaka fjärilar längs transekter, inklusive hur du väljer en plats att övervaka, var du registrerar din transektrutt, vilka enkla regler du ska följa vid ett besök och hur du skickar in dina resultat.
Manualen har översatts till följande språk:
- Polska (bearbetad version)
- Spanska
- Ungerska (tidigare version)
- Romanian (tidigare version)
IDENTIFIERA FJÄRILAR
Grundkunskap
- Upptäck fjärilarnas värld
Behöver du börja från grunden? Vad är skillnaden mellan dagfjärilar och nattfjärilar? Hur börjar jag identifiera olika arter? Denna PDF förklarar grunderna för hur du börjar identifiera fjärilar, de olika familjerna av fjärilar och hur du känner igen viktiga karaktärer.
Fältguider för artbestämning av fjärilar
Fältguiderna i eBMS strävar efter att vara användbara för identifiering av fjärilar i fält på ett enkelt sätt. Arterna är uppdelade efter familj och släkte, och det finns symboler som visar användbara karaktärer för att enkelt identifiera arten. Vi har skapat flera fältguider för olika länder, regioner och områden.
Gå till sidan Fältguider i menyn för att se de olika fältguiderna.
- Österrike - Vienna & Burgenland
- Cypern
- Grekland - Corfu
- Italien
- Litauen
- Malta
- Polen
- Portugal - Madeira
- Slovenien
- Spanien - Andalucía och Castilla-La Mancha
Häfte om vanliga arter på det portugisiska fastlandet
Denna guide illustrerar 60 vanliga fjärilsarter på det portugisiska fastlandet och är ett bra stöd för de som precis börjat identifiera fjärilar och vill delta i fjärilsövervakningen i Portugal. Detta häfte producerades inom projektet ABLE, med hjälp av Tagis - Centro de Conservação das Borboletas de Portugal
Njut av Fältguiden!
Fjärilsguide för europeiska fjärilar
- På hemsidan för European Butterfly Group, hittar du många fjärilsguider för olika grupper av arter: Pieris (Vitfjärilar), Euphydryas (släkte inom praktfjärilar), och Gonepteryx (släkte inom vitfjärilar)
Du hittar även information om portugisiska och spanska fjärilar på denna hemsida: Butterflies of the Iberian Peninsula by Paul R. G. Browning
Du kan ladda ner pdf:en här
En fotoguide - Fjärilar i Centraleuropa och Storbritannien av Peter Gergely
Den här fältguiden behandlar 269 fjärilsarter som förekommer i Storbritannien, Västeuropa och Centraleuropa. Med detaljerade bilder av karaktärer och exakta markeringar hjälper den här guiden dig att identifiera svåra och liknande arter. Författare Peter Gergely.
En papperskopia kan köpas på Dutch Butterfly Conservation.
Butterflies of Central Europe & Britain.pdf
Artbestämning på internet
Det finns många webbplatser på olika språk som kan vara till hjälp för artbestämning. Här är en lista över de bästa webbplatserna för identifiering av fjärilar och nattfjärilar:
- www.leps.it Moths and Butterflies of Europe and North Africa
- Lepiforum Bestimmungshilfe für die in Europa nachgewiesenen Schmetterlingsarten
- www.learnaboutbutterflies.com Butterflies of the world
- www.eurobutterflies.com by Matt Rowlings
- UFZ Distribution maps of European butterfly species
- Butterflies of Bulgaria
eBMS MATERIAL
eBMS riktlinjer
Ladda ner hela guiden (English) för att se detaljerade steg för steg instruktioner (notera att vissa saker kan komma att ändras).
Guiden finns på följande språk:
- Spanska
Kolla på förklarande videos om hur du använder eBMS hemsidan på BCE Youtube Channel
eBMS folder
Här kan du ladda ner en eBMS folder som förklarar nätverket tillsammans med ABLE för att stärka fjärilsövervakningen i Europa. Du hittar denna på flera språk:
- Grekiska
- Turkiska
- Spanska
**** Om du vill skapa liknande material i ditt land, hjälpa oss med översättningar eller har andra förslag, kontakta oss gärna (på engelska) på ebms@ceh.ac.uk