¡Registra las observaciones de mariposas en la App de eBMS!
Esta aplicación Butterfly Counts le permite contribuir a la conservación de las mariposas al proporcionar información importante sobre dónde se encuentran las diferentes especies y las abundancias en diferentes lugares de Europa. Contribuya con sus recuentos de mariposas durante 15 minutos junto con la información de ubicación precisa, a través de un mapa dinámico o mediante información de una ruta adquirida por el GPS de su móvil. Puede agregar fotos para apoyar sus observaciones.
Este recurso gratuito facilita el seguimiento de lo que ve, al tiempo que hace que sus datos estén disponibles para investigación científica, educación y conservación.
Mira los vídeos explicativos sobre cómo utilizar esta aplicación en el canal de BCE Youtube Channel y SOCEME donde encontrarás diferentes métodos, consejos y mucho más. ¡Disfruta de la aplicación ButterflyCount!
¿Qué opciones da a la aplicación?
Diferentes opciones de estudio para registrar especies y su abundancia:
- Realiza visitas a tus transectos de eBMS directamente con la aplicación. Solo tienes que iniciar sesión en la aplicación con tu cuenta de eBMS y tener transectos registrados en eBMS.
- Recuentos de 15 minutos: un método para contar mariposas durante 15 minutos donde y cuando quieras.
- Recuento de una sola especie en 15 minutos: la misma metodología aplicada para registrar una sola especie; útil para especies amenazadas o protegidas.
- Muestreo de polillas: seguimiento de polillas mediante trampas luminosas y registro de las trampas. También existe la posibilidad de utilizar la identificación automática subiendo fotografías.
- Muestreo con trampas de cebo: diseñado para zonas tropicales. Se colocan varias trampas con diferentes tipos de cebo de carroña durante un periodo de varios días.
- Pequeña guía ilustrada con fotos de especies por país e informes de tus registros.
- Posibilidad de registrar mariposas, polillas, abejorros y libélulas de Europa. Solo tienes que descargar la lista de especies taxonómicas y seleccionarlas en la configuración.
A cada individuo registrado a través de la aplicación ButterflyCount se le almacenarán sus coordenadas, proporcionando información más detallada.
Guía de la aplicación ButterflyCount
Esta es una guía sobre el uso de la aplicación móvil de eBMS para el recuento de 15 minutos de mariposas. La aplicación se puede usar en cualquier momento y en cualquier lugar. La aplicación funciona sin conexión, aunque el envío de observaciones a eBMS requiere una conexión de datos (es decir, wifi de cobertura 3/4 / 5G). Siga estos pasos para saber el uso completo de la aplicación.
Paso 1. Instale la App
Para dispositivos Apple (iPhones, iPads) - https://apps.apple.com/ie/app/ebms/id1461711373
Para dispositivos Android - https://play.google.com/store/apps/details?id=uk.ac.ceh.ebms&hl=en_GB
O busque ‘eBMS’ or 'ButterflyCount' en la App store.
Paso 2. Determine su idioma y país
Elija su idioma y país. Esto determinará el idioma y país que mosntar en la aplicación. Si quiere realizar recuentos en otros países y ver las especies carácterísticas de la guía deberá cambiar el país. Puede cambiarlo siempre que lo desee. Después de hacer clic en las pantallas de bienvenida, estará listo para comenzar.
Al seleccionar un país, se descargará la lista de especies de mariposas de ese país. Si echas en falta alguna especie, te recomendamos que descargues la lista completa de mariposas u otros taxones.
Si echas en falta algún idioma y te gustaría colaborar en su traducción, ponte en contacto con [email protected] para obtener más información sobre cómo participar. Una vez que hayas pasado las pantallas de bienvenida, ya estarás listo para empezar.
Paso 3. Registre una cuenta o inicie 
sesión en la página web de eBMS (www.butterfly-monitoring.net)
Este paso es para que pueda realizar un seguimiento de sus propios registros enviándolos a nuestra base de datos que mantiene sus datos seguros y disponibles para que pueda acceder en cualquier momento.
- Si ya tiene una cuenta (por ejemplo, para los recorridos de transectos), puede iniciar sesión con los mismos detalles.
- Si necesita registrarse, siga las instrucciones de la aplicación.
- Complete su correo electrónico, nombre y contraseña
- Lea y acepte los Términos y condiciones (en inglés)
Necesitará una conexión de datos (3/4 / 5G o Wifi) para el paso de registro, pero cuando tenga éxito, verá esta pantalla.
Importante. Puede usar la aplicación de inmediato, pero es importante activar completamente su cuenta haciendo clic en el enlace que se enviará al correo electrónico utilizado para el registro. Este paso es necesario para confirmar un correo electrónico válido y para evitar que se configuren cuentas de spam.
Problemas más habituales con la aplicación ButterflyCount
- La aplicación no responde: si la aplicación no responde o se ha bloqueado, cierra la sesión (a ser posible, después de subir todos los censos pendientes) y vuelve a iniciar sesión. Si esto no funciona, desinstala y vuelve a instalar la aplicación. Estos pasos deberían actualizar todo el sistema y permitirte utilizar la aplicación con normalidad.
- No se puede subir un censo de 15 minutos: comprueba primero si el área está rellenada (el GPS puede haber fallado y no haber registrado el área). Si no se ha registrado, siempre puedes trazar una ruta o un polígono y subir el censo.
- No se puede registrar una especie: si no encuentras una especie, comprueba si has descargado la lista de especies correcta para el taxón (mariposa, polilla, abejorro o libélula) y el país en el que estás realizando el registro: Menú -> Listas de especies. Siempre puedes actualizar las listas o descargar la lista completa de especies; por ejemplo, para las mariposas, «EBMS Butterflies», que incluye todas las mariposas de Europa y otros continentes.
- Falta información: siempre puedes subir el censo y editarlo más tarde en la página web. Te recomendamos que subas los censos lo antes posible para evitar perderlos u olvidarlos en tu teléfono.
Trabajamos constantemente para mejorar eBMS y la aplicación ButterflyCount. No obstante, siempre hay margen de mejora. Si tienes algún problema al utilizar la aplicación ButterflyCount, ponte en contacto con nosotros.: [email protected]