Materiály

Na tejto stránke nájdete tieto materiály:

           - Monitorovanie motýľov v transekte, 

           - Terénny sprievodca, 

           - eBMS sprievodca.

Monitorovanie motýľov je kľúčové pre hodnotenie vývoja ich populácií a porozumenie príčinám ich zmien. Počas niekoľkých desaťročí sa v mnohých krajinách motýle pravidelne monitorovali, čím sa získali hodnotné poznatky na podporu ich ochrany. 

Na podporu ďalšieho rozvoja monitorovania motýľov sme vytvorili nasledujúci manuál.

Monitorovanie motýľov v transekte (manuál)

Monitorovanie transektov je hlavnou metódou používanou v rámci Európskych schém monitorovania motýľov. Pre viac informácií o tejto metóde si môžete stiahnuť manuál - Monitorovanie motýľov v transekte. V tomto manuáli nájdete aj užitočné informácie o monitorovaní motýľov v transektoch, výbere miesta na monitorovanie, ako nastaviť svoj transekt, aké jednoduché pravidlá dodržiavať pri monitorovaní alebo ako nahrávať Vaše záznamy. 

Manuál je dostupný aj v týchto jazykoch:

          - anglický            - portugalský,

          - albánsky,          - poľský (prispôsobený pre Poľsko),

          - bulharský,         - rumunský (predchádzajúca verzia),

          - dánsky,             - španielsky. 

          - francúzsky,

          - maďarský (predchádzajúca verzia),

          - taliansky, 

          - japonský, 

IDENTIFIKÁCIA MOTÝĽOV

Základy 

- objavovanie sveta motýľov

Potrebujete začať od začiatku? Aký je rozdiel medzi dennými a nočnými motýľmi? Ako začať rozoznávať druhy motýľov? Tento jednoduchý PDF súbor obsahuje základné informácie o tom, ako začať s identifikáciou motýľov, ako objavovať rôzne čeľade motýľov, a ako rozoznávať dôležité charakteristiky. 

Terénny sprievodca - príručka pre identifikáciu motýľov

Cieľom Terénneho sprievodcu je pomôcť jednoducho a jednoznačne identifikovať motýle v prírode. Jednotlivé druhy motýľov sú zoradené podľa čeľadí a rodov. V príručke sú použité symboly na identifikáciu dôležitých charakteristík, ktoré pomáhajú ľahšie rozoznať jednotlivé druhy motýľov. Vytvorili sme viacero príručiek pre rôzne krajiny, regióny alebo oblasti.   

Prejdite na stránku Terénny sprievodca v menu, kde nájdete rôzne príručky.

• Rakúsko- Viedeň & Burgenland
• Cyprus
• Grécko - Korfu
• Taliansko - podľa regiónov
• Litva
• Malta
• Poľsko
• Portugalsko - Madeira
• Slovinsko - bežné a horské druhy
• Španielsko - Bežné druhy Španielska; Andalúzia, Castilla-La Mancha a Galicia

Príručka - Bežné druhy v Portugalsku

Táto príručka obsahuje 60 bežných druhov motýľov v Portugalsku (kontinentálna časť) a je veľkou pomocou pre tých, ktorí len začínajú s identifikáciou motýľov a chceli by sa zapojiť do monitorovania motýľov v Portugalsku. Brožúra bola vytvorená v rámci projektu ABLE s pomocou Tagis - Centro de Conservação das Borboletas de Portugal.

Príručka na identifikáciu motýľov od European Butterfly Group 

• Na webstránke European Butterfly Group nájdete veľa rôznych príručiek na identifikáciu motýľov podľa skupiny alebo druhov: Pieris (Whites), Small Fritillaries (Euphydryas), or Brimstones (Gonepteryx)

• Na tejto webstránke nájdete aj ďalší zaujímavý zdroj: Motýle Pyrenejského polostrova od Paula R. G. Browninga. Prepracovaná verzia obsahuje veľa informácií o motýľoch Portugalska a Španielska. PDF si môžete stiahnuť tu (v anglickom jazyku).

Fotografická príručka - Motýle strednej Európy & Británie od Petra Gergelyho

Táto terénna príručka obsahuje informácie potrebné na identifikáciu 269 druhov motýľov vo Veľkej Británii, západnej a strednej Európe. S podrobnými obrázkami identifikačných charakteristík a presnými rozoznávacími znakmi Vám táto príručka pomôže identifikovať obtiažne a podobné druhy. 

Autorom Peter Gergely. Tlačenú verziu si môžete kúpiť tu: Dutch Butterfly Conservation.

Motýle strednej Európy & Británie. pdf (v anglickom jazyku)

Identifikácia na internete

Na internete existuje veľa webových stránok vo viacerých jazykoch, ktoré Vám môžu veľmi pomôcť pri identifikácii motýľov. Tu uvádzame zoznam tých najlepších stránok: 

• www.leps.it   Denné a nočné motýle Európy a severnej Afriky
• Lepiforum   Pomoc s určovaním motýľov Európy
• www.learnaboutbutterflies.com  Motýle sveta
• www.eurobutterflies.com od Matta Rowlingsa
• UFZ Distribution maps Európske druhy motýľov
• Butterflies of Bulgaria

eBMS MATERIÁLY

eBMS Sprievodca

Stiahnite si kompletného sprievodcu (v anglickom jazyku), ktorý obsahuje podrobné informácie o kľúčových častiach systému (niektoré časti sprievodcu sa môžu zmeniť, keď bude stránka dokončená). 

Sprievodcu si môžete stiahnuť aj v týchto jazykoch:

            - francúzsky,

            - taliansky,

            - litovský,

            - portugalský,

            - rumunský,

            - slovinský,

            - španielsky.

Pozrite si videá ako používať stránku eBMS na BCE Youtube kanáli

eBMS Brožúra

Tu si môžete stiahnuť informačný eBMS leták o projekte ABLE na podporu monitorovania motýľov v Európe. Leták je dostupný aj v týchto jazykoch: 

- grécky,

- turecký,

- španielsky,

- taliansky.

**** Ak chcete vytvoriť podobné materiály vo Vašej krajine, pomôcť nám s prekladom alebo máte iné návrhy, kontaktujte nás, prosím na: ebms@ceh.ac.uk.