Fiksuok dieninių drugelių stebėjimus su eBMS programėle!
Naudodamiesi Butterfly Count programėle jūs galite prisidėti prie dieninių drugių apsaugos rinkdami svarbią informaciją apie skirtingų rūšių gausumą ir paplitimą įvairiose Europos vietovėse. Suvesdami dieninių drugių gausumo skaičius kartu su tikslia vietovės informacija žemėlapyje, pagal įrenginio GPS koordinates arba pasirinkdami vietą rankiniu būdu, jūs taip pat tapsite visoje Europoje vykdomo projekto dalimi. Esant galimybei prie stebėjimų galite pridėti nuotraukas, kurios specialistams padės patvirtinti drugio identifikaciją.
Tai nemokama programėlė leidžianti lengvai registruoti stebimus dieninius drugius. Išsiųstą informacija tampa atvirai prieinama moksliniams tyrimams, edukacinėms programoms ir rengiant rūšių apsaugos planus.
Ką galite daryti su šia programėle?
-15 minučių stebėjimai: Pasirinktoje vietoje 15 minučių skaičiuokite dieninius drugius jums patogiu laiku.
-Prisijunkite prie reguliarių stebėjimų eBMS transektose, iš anksto numatytuose maršrutuose. Tam reikės sukurti eBMS paskyrą ir su ja prisijungti
-Glaustas Lietuvoje aptinkamų dieninių drugių Nuotraukų vadovas.
Pažintis su ButterflyCount
Žemiau rasite įvadą kaip naudotis eBMS programėle atlikti 15 minučių stebėjimams. Programėlė gali būti naudojama bet kuriuo laiku jūsų pasirinktoje vietovėje. Programėlės naudojimui interneto ryšys nėra būtinas, tačiau norint išsiųsti savo stebėjimus reikės prisijungti prie Wi-Fi ar mobiliojo interneto. Skaitykite toliau, norėdami sužinoti daugiau.
1 žingsnis. Įdiekite programėlę
Apple prietaisų vartotojams (iPhones, IPads) - https://apps.apple.com/ie/app/ebms/id1461711373
Android sistemos prietaisų vartotojams - https://play.google.com/store/apps/details?id=uk.ac.ceh.ebms&hl=en_GB
Arba į paieškos laukelį programėlių parduotuvėje įrašykite ‘eBMS’ ir atsidarę programėlę paspauskite ‘įdiegti’.
2 žingsnis. Pasirinkite kalbą ir šalį
Pirmą kartą atsidarius programėlę pasirinkite norimą kalbą ir šalį. Tai leis naudotis programėle jums patogia kalba. Jei norite atilikti drugelių stebėjimus kitose šalyse ir matyti tai šaliai būdingas rūšis nuotraukų gide, pasirinkite norimą šalį nustatymuose. Šiuos nustatymus galite bet kada pakeisti.
Patvirtinus pasisveikinimo langus programėlė paruošta naudojimui.
3 žingsnis. Sukurkite vartotojo anketą, arba prisijunkite prie eBMS (www.butterfly-monitoring.net)
Sukūrus anketą, visi jūsų fiksuoti stebėjimai bus siunčiami į Butterfly monitoring duomenų bazę, kurioje kaupiami visi stebėjimų duomenys. Norėdami matyti savo stebėjimų istoriją, ją lengvai galėsite peržiūrėti eBMS svetainėje.
Jei jau turite sukūrę anketą (pvz. transektų stebėjimams), prie programėlės galite prisijungti naudodamiesi savo prisijungimo duomenis,
Jei anketos neturite, prisiregistruokite sekdami nurodymus programėlėje.
- Nurodykite savo elektroninį paštą, vardą bei susikurkite slaptažodį
- Susipažinkite ir patvirtinkite, kad sutinkate su nuostatais
**Svarbu. Programėle galite naudotis iš karto ją įdiegus į pasirinktą prietaisą, tačiau svarbu aktyvuoti savo paskyrą paspaudus nuorodą, kurią gausite į savo elektroninį paštą. Tai svarbu norint patvirtinti tikrus vartotojus
4 žingsnis. Pradėkite 15 minučių stebėjimus
Baigus registraciją galite pradėti 15 minučių stebėjimą. Jį darant pirmą kartą programėlė gali paklausti ar sutinkate dalintis prietaiso vietovės informacija, kuri bus naudojama fiksuoti maršrutams. Norėdami pradėti stebėjimą, tiesiog paspauskite pliuso (+) ženklą pradiniame lange.
Atsidariusiame naujame lange automatiškai prasidės 15 minučių laikmatis, kurį galite bet kada sustabdyti, jei norite padaryti drugelio nuotrauką ar patikrinti rūšį.
Nueito maršruto nebūtina žymėti, jei prietaise įjungtas GPS, kitu atveju, turėsite pažymėti ieškomą plotą žemėlapyje rankiniu būdu.
4.1 žingsnis. Sukurkite stebėtų dieninių drugelių sąrašą ir suveskite stebėtų individų skaičių
Pridėkite matomas rūšis paspausdami mygtuką ‘Pridėti‘.
Programėlėje įdiegti pagalbiniai mechanizmai pagreitinti rūšių paieškai:
- Suvedus rūšį apibūdinantį mokslinio pavadinimo žodį pvz.: „tithonus“ pasiūlymų sąraše atsiranda Pyronia tithonus
- Suvedus pirmąsias dvi genties pavadinimo raides, po tarpo dvi pirmąsias rūšies raides, pvz.: „va at“ pasiūlymų sąraše iškart atsiranda Vanessa atalanta
Pradėjus rašyti rūšies pavadinimą paieškos langelyje visada atsiranda siūlomų rūšių sąrašas, kurio pagalba galite pridėti ir kitus stebėjimus. Tam pačiam stebėjimui pridėtos rūšys pasiūlymų sąraše daugiau neatsiras.
Bendriniai rūšių vardai programėlėje prieinami ir Lietuvių kalba. Jei norėtumėte prisidėti prie programėlės vertimo į daugiau kalbų, susisiekite: ebms@ceh.ac.uk
Stebėtų individų skaičių galite įvesti dviem būdais:
-paspauskite ant skaičiaus kairėje pusėje prie rūšies pavadinimo – vienas paspaudimas lygus vienam individui
-paspaudus ant rūšies pavadinimo atsidarys naujas langas, kuriame bus galimybė įvestį skaičių. Tame lange jūs taip pat galite pridėti komentarus, patikslinti stebėtą drugio stadiją, bei pridėti nuotraukų.
Stebėtų rūšių sąrašą galite filtruoti pagal abėcėlę arba stebėjimo laiką (naujausias stebėjimas būna viršuje).
4.2 žingsnis. Užbaikite 15 minučių stebėjimą
Rekomenduojama dieninių drugių apskaitos duomenis pildyti apskaitos metu, pridedant rūšis bei stebėtų individų kiekį. Tik pradėjus naują stebėjimą programėlėje įsijungia laikmatis, kuris likus 3 minutėms ar mažiau taps oranžinis, o likus mažiau nei 1 minutei taps raudonas, kol galiausiai prie trukmės atsiras žinutė: ‘Laikas baigėsi!’. Stebėtų rūšių sąrašą galite pildyti ir pasibaigus laikui.
Kaip pažymėti tirtą vietovę: Jei jūsų naudojamam prietaise nėra GPS, arba jis neveikia, o gal tiesiog jo nenaudojate, galite patys nubraižyti vietovės ribas. Galite nubrėžti maršrutą, arba apibrėžti teritoriją.
- Maršruto braižymas – žemėlapyje brėžkite tiesią liniją pažymėdami pradžios ir pabaigos taškus. Paspauskite mygtuką maršruto taisymui, kad galėtumėte patikslinti maršrutą su indikatoriais ant jūsų nubrėžtos linijos.
- Teritorijos apibrėžimas – pasirinkite teritorijos braižymo funkciją žemėlapyje, atskirais taškais sužymėkite vietovę kurioje atlikote stebėjimą, norėdami užbaigti paspauskite pirmąjį tašką kurį pažymėjote teritorijoje.
Pasitikrinkite, ar teisingai pažymėta vietovė, maršrutas, stebėtos rūšys ir stebėtų individų kiekis. Jei viskas teisinga, paspauskite ‘UŽBAIGTI’, patvirtindami, kad duomenys teisingi..
4.3. žingsnis. Išsiųskite savo 15 minučių stebėjimo duomenis
Užbaigus stebėjimą, formą reikia ‘IŠSIŲSTI’, kitaip jūsų duomenys nebus matomi centrinėje duomenų bazėje. Net ir užbaigtą stebėjimą, jūs vis dar galite pataisyti pridėdami stebėtas rūšis, stebėtų individų kiekį, pakeisti stebėjimo teritoriją, ar maršrutą.
Kai esate visiškai įsitikinę, kad formoje pateikėte visus savo stebėjimo duomenis paspauskite ‘IŠSIŲSTI’ mygtuką esantį viršuje, dešinėje pusėje.
**SVARBU. Būtinai patvirtinkite savo anketą per nuorodą, kurią gausite į elektroninį paštą registracijos metu. Išskilus nesklandumų su programėle prašome susisiekti su ebms@ceh.ac.uk
Po išsiuntimo apskaitos forma negali būti redaguojama programėlėje, tačiau pakeitimus galite atlikti prisijungę per eBMS interneto svetainę. Rekomenduojama apskaitas išsiųsti kiek įmanoma greičiau, telefonų laikmenos gali būti nepatikimos, tuo tarpu centrinei duomenų bazei yra reguliariai kuriamos atsarginės kopijos.
**SVARBU. Stebėjimai, kurių metu nematėte nei vieno dieninio drugio taip pat labai svarbūs. Juos taip pat prašome išsiųsti
4.4. žingsnis. Peržiūrėkite savo stebėjimus eBMS internetinėje svetainėje.
Jūsų išsiųsti stebėjimai bus matomi eBMS svetainėje. Norėdami jas peržiūrėti, pirmiausia sekite šia nuoroda: https://butterfly-monitoring.net/user/login, ir prisijunkite naudodami tą patį elektroninį paštą ir slaptažodį kaip ir programėlėje. Prisijungę, galėsite prieiti prie savo stebėjimo duomenų, taip pat juos redaguoti ir parsiųsti lentelės formatu: https://butterfly-monitoring.net/lt/node/76
5 žingsnis. Pradėkite eBMS transektą (maršrutai dar kuriami)
Jei dalyvaujate dieninių drugių stebėjimo programoje, galite registruoti stebimus iš anksto numatytose vietose (transektose) per ButterflyCount programėlę.
Pirmiausia, prisijunkite prie eBMS paskyros, kurioje galėsite įkelti savo transektas.
Pagrindiniame programėlės puslapyje ilgai palaikykite (+) ženklą esantį ekrano apačioje, per vidurį. Tą patį mygtuką spustelėjus trumpai, programėlė atidarys 15 minučių stebėjimo formą.
5.1 žingsnis. Užfiksuokite oro sąlygas ir pasirinkite transektą (maršrutą).
Pasirinkus transektą, atsidarys naujas langas. Pirmiausia, užfiksuokite oro sąlygas: temperatūrą, vėjo greitį bei kryptį ir debesuotumą. Stebėjimo pradžios laikas ir stebėtojas įrašomi automatiškai, bet esant reikiamybei, galite juos pakeisti.
Pasirinkite transektą. Paspaudus ‘Ruožai’, atsidarys naujas langas, kuriame galėsite pasirinkti jūsų tiriamą ruožą (būtina prisijungti). Pasirinkus tiriamą transektą, galėsite pradėti registruoti stebimas rūšis.
**SVARBU. Jei transektą pasirinkote neteisingai, nebegalite grįžti atgal. Jums reikės panaikinti atidarytą transektą ir iš naujo pasirinkti reikiamą transektą.
5.2. žingsnis. Sukurkite stebėtų dieninių drugių sąrašą ir suveskite stebėtų individų skaičių
Atliekant transektos stebėjimą, stebėtas rūšis reikia užpildyti kiekvienam ruožui atskirai. Taip pat galite pakeisti oro sąlygas kiekvienam ruožui atskirai. Norėdami pridėti stebėtas rūšis, paspauskite ‘Pridėti’.
Pridėkite matomas rūšis paspausdami mygtuką ‘Pridėti‘.
Programėlėje įdiegti pagalbiniai mechanizmai pagreitinti rūšių paieškai
- Suvedus rūšį apibūdinantį mokslinio pavadinimo žodį pvz.: „tithonus“ pasiūlymų sąraše atsiranda Pyronia tithonus
- Suvedus pirmąsias dvi genties pavadinimo raides, po tarpo dvi pirmąsias rūšies raides, pvz.: „va at“ pasiūlymų sąraše iškart atsiranda Vanessa atalanta
Pradėjus rašyti rūšies pavadinimą paieškos langelyje visada atsiranda siūlomų rūšių sąrašas, kurio pagalba galite pridėti ir kitus stebėjimus. Tam pačiam stebėjimui pridėtos rūšys pasiūlymų sąraše daugiau neatsiras.
Užbaigę pildyti duomenis pirmajam ruožui, galite sugrįžti ir užpildyti duomenis sekančiam ruožui, taip, kol supildysite visus duomenis. Paspaudus ‘UŽBAIGTI’ mygtuką, bus automatiškai pridėtas pabaigos laikas.
5.3. žingsnis. Išsiųskite savo transektos duomenis.
Pabaigus transektą formą reikia ‘IŠSIŲSTI’, kitaip jūsų duomenys nebus matomi centrinėje duomenų bazėje. Net ir užbaigtą maršrutą, jūs vis dar galite pataisyti pridėdami stebėtas rūšis, stebėtų individų kiekį.
Kai esate visiškai įsitikinę, kad formoje pateikėte visus savo stebėjimo duomenis paspauskite ‘IŠSIŲSTI’ mygtuką esantį viršuje, dešinėje pusėje.
Po išsiuntimo, apskaitos forma negali būti redaguojama programėlėje, tačiau pakeitimus galite atlikti prisijungę per eBMS interneto svetainę. Rekomenduojama apskaitas išsiųsti kiek įmanoma greičiau, telefonų laikmenos gali būti nepatikimos, tuo tarpu centrinei duomenų bazei yra reguliariai kuriamos atsarginės kopijos.
**SVARBU. Stebėjimai, kurių metu nematėte nei vieno dieninio drugio taip pat labai svarbūs. Juos taip pat prašome išsiųsti