Na tej strani lahko najdete:
- Priročnik za transekt za metulje
- Gradivo za prepoznavanje metuljev
- Gradivo za eBMS
Spremljanje številčnosti in vrstne pestrosti metuljev je, za ocenjevanje trendov populacij in razumevanje vzrokov sprememb, ključnega pomena. V številnih državah se že več desetletij redno spremlja stanje metuljev, kar je doprineslo številna spoznanja za njihovo ohranjanje.
Naslednji priročnik je narejen v podporo nadaljnjemu ohranjanju in spremljanju stanja metuljev.
Priročnik za transektni popis metuljev
Transektni popis metulejev je glavna metoda, ki se uporablja v evropskih shemah za spremljanje metuljev. Prenesete lahko Priročnik za transektni popis metuljev in se naučite, kako to metodo uporabljati. V priročniku boste našli koristne informacije o spremljanju metuljev s pomočjo transektov, vključno s tem, kako izbrati kraj za popis, kje določiti traso transekta, katera preprosta pravila je treba upoštevati pri obisku transekta in kako predložiti svoje zapise.
Ta priročnik je bil prilagojen za več jezikov: angleška verzija.
PREPOZNAVANJE METULJEV 
Osnovno znanje
- Odkrivanje sveta metuljev
Ali morate začeti na začetku? Kakšna je razlika med dnevnimi in nočnimi metulji? Kako lahko začnem prepoznavati vrste metuljev? V tem preprostem PDF (angleška) dokumentu je razloženo osnovno znanje za začetek prepoznavanja metuljev, odkrivanje različnih družin metuljev in kako prepoznati pomembne značilnosti.
Terenski vodniki za prepoznavanje metuljev
Terenski vodniki projekta ABLE so uporabni za preprosto določanje metuljev na terenu. Vrste metuljev so razvrščene po družinah in rodovih, na njih pa so označeni simboli na katere morate pri določanju biti pozorni in jih razlikujejo od preostalih podobnih vrst.
Za ogled različnih terenskih vodnikov pojdite v meniju na stran Terenski vodniki.
- Avstrija - Dunaj
- Ciper
- Grčija - Krf
- Italija - po regijah
- Litva
- Malta
- Poljska
- Portugalska - Madeira
- Slovenija - splošno razširjene in gorske vrste
- Španija - pogoste vrste Španija, Andaluzija in Kastilja-La Mancha
Knjižica Pogoste vrste Celinska Portugalska
Ta priročnik prikazuje 60 pogostih vrst metuljev na celinski Portugalski in je v veliko pomoč tistim, ki so s prepoznavanjem metuljev na začetku in želijo sodelovati pri popisu metuljev na Portugalskem. Ta knjižica je bila pripravljena v okviru projekta ABLE in s pomočjo organizacije Tagis - Centro de Conservação das Borboletas de Portugal
Uživajte v terenskem vodniku za določanje!
Vodnik za prepoznavanje metuljev iz Evropske Skupine za Metulje
- Na spletni strani Evropske skupine za metulje lahko najdete več različnih vodnikov za določanje metuljev po posameznih rodovih: belini (Pieris), postavneži (Euphydryas) ali citrončki (Gonepteryx).
- Na tej spletni strani lahko najdete še en zanimiv vir: Browninga, ki vsebuje veliko informacij o metuljih Portugalske in Španije. Dokument v formatu pdf si lahko prenesete tukaj.
Slikovni vodnik - Metulji Srednje Evrope in Velike Britanije, Peter Gergely
Ta terenski vodnik vsebuje informacije za določanje 269 vrst metuljev, ki se pojavljajo v Veliki Britaniji, Zahodni in Srednji Evropi. S podrobnimi fotografijami identifikacijskih značilnosti in natančnimi točkovnimi oznakami vam bo ta vodnik pomagal pri določanju težavnih in med seboj podobnih vrst.
Avtor Peter Gergely. Tiskani izvod lahko kupite pri nizozemskem združenju za varstvo metuljev (Dutch Butterfly Conservation).
Identifikacija vrst na spletnem mestu
Na spletu je veliko spletnih strani, ki so lahko v veliko pomoč pri prepoznavanju metuljev v različnih jezikih. V nadaljevanju navajamo seznam najboljših spletnih strani, ki vam bodo pomagale pri prepoznavanju dnevnih in nočnih metuljev:
- www.leps.it it Nočni in dnevni metulji Evrope in severne Afrike
- Lepiforum Bestimmungshilfe für die in Europa nachgewiesenen Schmetterlingsarten
- www.learnaboutbutterflies.com Metulji sveta
- www.eurobutterflies.com by Matt Rowlings
- UFZ Distribution maps Karte razširjenosti UFZ evropskih vrst metuljev
- Butterflies of Bulgaria: Metulji Bolgarije
eBMS MATERIALi
Smernice eBMS
Prenesite celoten vodnik (angleška) in si po korakih podrobno oglejte navodila za ključne dele sistema (upoštevajte, da se bodo nekateri elementi vodnika spremenili, ko bo spletno mesto v celoti zaživelo).
Vodnik lahko najdete v več jezikih, angleška različica.
Oglejte si pojasnjevalne video posnetke o uporabi spletnega mesta eBMS na kanalu BCE Youtube
Letak eBMS
Tukaj lahko prenesete zloženko eBMS, ki pojasnjuje delovanje mreže skupaj s projektom ABL, ki spodbuja spremljanja metuljev v Evropi. Letak je na voljo v več jezikih.
**** Če želite pripraviti podobno gradivo v svoji državi, nam pomagati pri prevajanju ali imate druge predloge, nam pišite na ebms@ceh.ac.uk