Comptage de 15 min, une méthode souple
L'application ButterflyCount a 15 minutes de comptage comme l'une des options de surveillance préférées, vous permettant de compter les papillons dans une certaine zone, un itinéraire ou un point pendant 15 minutes. Activez le GPS pour enregistrer l'itinéraire et les coordonnées de chaque individu. Vous pouvez faire des comptages de 15 minutes les uns après les autres, et nous aider à combler les lacunes dans les données et à contribuer à la connaissance des papillons et autres insectes.
Les comptages de 15 minutes peuvent être effectués dans n'importe quel pays d'Europe, vous n'avez besoin que d'un compte eBMS et d'une connaissance des espèces observées. Vous pouvez télécharger des décomptes de 15 minutes sur Ma page de téléchargement.
Regardez les vidéos sur la playlist de BCE Youtube pour en savoir plus sur cette option de surveillance plus rapidement !
Commencer un comptage de 15 minutes
Après l'enregistrement, vous pouvez commencer directement un comptage de 15 minutes. Il peut vous être demandé d'accepter que l'application accède à la localisation de votre téléphone, d'enregistrer la zone recherchée ou d'activer le GPS de votre téléphone. Ensuite, cliquez sur le bouton (+) en bas au milieu de l'écran pour démarrer un comptage de 15 minutes (première image).
Une nouvelle fenêtre apparaît et l'application commence à chronométrer(15 minutes), mais le décompte peut être interrompu à tout moment (par exemple, pour vérifier une identification ou prendre une photo).
L'application utilisera le GPS du téléphone pour suivre votre itinéraire pendant que vous marchez pour compter les papillons. Vous pouvez également dessiner et éditer la carte de la zone échantillonnée pendant le comptage de 15 minutes ou après l'avoir terminé.
Etape 1. Établir une liste des papillons observés et un décompte pour chaque espèce.
Pour ajouter des papillons vus, cliquez sur le bouton "Ajouter" (voir la capture d'écran ci-dessous).
Vous pouvez rechercher n'importe quel papillon de la liste européenne. Pour minimiser la saisie, nous avons mis en place plusieurs raccourcis pour trouver le bon nom. Les deux méthodes les plus efficaces pour trouver les noms d'espèces sont les suivantes :
- Taper le nom d’espèce du nom latin. Par exemple, taper "tithonus" vous permettra de trouver Pyronia tithonus
- Taper les deux premières lettres du nom du genre, l'espace, les deux premières lettres du nom de l'espèce (par exemple, "van at" réduit rapidement la liste à Vanessa atalanta).
Au fur et à mesure que vous tapez, une liste de suggestions apparaît et vous pouvez sélectionner la bonne espèce. Vous pouvez ajouter d'autres espèces de la même manière. Si une espèce a déjà été ajoutée à votre liste, elle n'apparaîtra pas dans la liste de recherche.
Les noms vernaculaires sont disponibles en français et dans de nombreuses autres langues.
Pour augmenter le nombre d'individus vus de chaque espèce, cliquez sur le nombre à gauche du nom de l'espèce. Chaque clic ajoute +1 au décompte.
Si vous cliquez sur le nom d'espèce, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, affichant tous les individus avec leurs coordonnées et l'heure. Vous pouvez supprimer le comptage d’un individu en glissant vers la gauche sur la ligne de l'individu. Vous pouvez également ajouter des commentaires, joindre des photos (pour confirmer l'identification), modifier le nom de l'espèce... En cliquant sur le nom de l'espèce, vous pourrez le modifier.
Etape 2. Effectuez votre décompte de 15 minutes
Au fur et à mesure que vous enregistrez une zone/un itinéraire pendant 15 minutes, vous devrez dresser une liste des espèces et des effectifs. À l'approche de la fin des 15 minutes, le chronomètre change de couleur (orange à 3 minutes restantes, rouge à 1 minute restante) et se termine par le message "Time's up" (le temps est écoulé). Vous pouvez ajouter des espèces, des comptages ou des détails supplémentaires après la fin.
Vérification de la zone prospectée : Si votre GPS ne fonctionne pas ou si vous ne l'utilisez pas, vous pouvez dessiner la zone. Vous pouvez dessiner un itinéraire (premier bouton en haut à droite) ou une zone (deuxième bouton en haut à droite).
- Pour dessiner un itinéraire, dessinez-le en touchant l'écran pour placer le point de départ et le point d'arrivée. Ensuite, vous devez cliquer sur le troisième bouton pour modifier l'itinéraire. Plusieurs marqueurs apparaîtront sur votre itinéraire et vous pourrez déplacer chaque marque au bon endroit. Cliquez sur Enregistrer lorsque vous avez fini de modifier votre itinéraire.
- Pour dessiner une zone, touchez l'écran pour placer la premier point et continuez à toucher pour créer d'autres points. Pour terminer votre zone, vous devez toucher le premier point que vous avez placé, puis la zone est fermée.
Après avoir vérifié les espèces et la zone prospectée, vous pouvez cliquer sur le bouton "Terminer" en haut à droite de l'écran pour terminer votre comptage de 15 minutes.
Etape 3. Soumettez votre comptage de 15 minutes
Une fois le comptage de 15 minutes terminé, le formulaire doit être "ENVOYÉ", sinon vos données ne seront pas visibles dans la base de données centrale. Même avec la prospection complétée, vous pouvez encore corriger en ajoutant des espèces suivies, en changeant le nombre d'individus suivis, la zone de suivi ou l'itinéraire.
Lorsque vous êtes satisfait de votre comptage de 15 minutes, cliquez sur le bouton " Charger " en haut à droite de l'écran.
**Important : il est essentiel que votre compte utilisateur soit activé avant le chargement. Vous devriez avoir reçu un lien par courriel lors de votre inscription. Veuillez contacter mailto:ebms@ceh.ac.uk si vous rencontrez des difficultés à cet égard..
Une fois chargée, la fiche ne peut plus être modifiée dans l'application, mais d'autres modifications peuvent être apportées via le site web de l'eBMS. Nous vous recommandons vivement de charger votre comptage de 15 minutes dès que possible, car vos observations sont plus en sécurité dans la base de données centrale qui est régulièrement sauvegardée ; le stockage sur le téléphone peut être moins fiable.
**Important : si vous effectuez un comptage de 15 minutes sans observer de papillons, il est très important que vous soumettiez également cette enquête. Les zéros comptent également.
Etape 4. Consultez vos observations via le site de l’eBMS
Une fois que votre comptage de 15 minutes a été téléchargé, vous pouvez le consulter sur le site web de l'eBMS. Pour consulter vos propres observations, vous devez d'abord vous connecter sur https://butterfly-monitoring.net/fr/user/login, en utilisant les mêmes données (e-mail et mot de passe) que pour l'application mobile. Rendez-vous ensuite dans la rubrique [My Data - My samples] via le menu ou accédez directement à la page via ce lien : https://butterfly-monitoring.net/fr/node/136. La page vous permet de visualiser vos comptages sur la carte, d'éditer votre comptage de 15 minutes et de voir les espèces individuelles.
Téléchargez vos données sur le lien suivant : https://butterfly-monitoring.net/fr/node/142
