Méthodes

Sur cette page, vous trouverez des explications sur les suivis de l'eBMS :
  • Transect 
  • Comptages de 15 minutes
  • Piège à hétérocères LED

Les papillons, comme d'autres groupes d'insectes, ont décliné dans de nombreux endroits au cours des dernières décennies. Nous avons besoin de suivre les populations pour comprendre les causes de ce déclin et pour et pour proposer des mesures de conservation. Le meilleur moyen pour obtenir des informations utiles et des résultats à grande échelle est la science participative. Grâce à des milliers de bénévoles, nous connaissons le statut des espèces de papillons et nous voyons où il est nécessaire d'appliquer des mesures de conservation.

Vous pourriez aider à compter les papillons via différentes méthodes en fonction de vos préférences. Les papillons peuvent être suivis par n’importe qui, sous prétexte d’avoir le temps et d’être prêt à apprendre à reconnaître les espèces de papillons autour de chez soi. Il existe des centaines de méthodes pour compter les papillons mais toutes ne fournissent pas les mêmes informations.

Il existe différents types de méthodes en fonction des informations que vous voulez obtenir. Les méthodes de suivi de papillons peuvent consister en des comptages d'œufs dans l'habitat des espèces, des pièges à malaise, des pièges lumineux (papillons de nuit), des comptages temporels ou des transects. Nous allons expliquer ici les deux méthodes que nous avons utilisées dans le système eBMS :

Compter les papillons est une activité ludique, vous vous impliquez dans une grande communauté de bénévoles et vous êtes plus en contact avec la nature !

 

Collecte de données par l'eBMS

Dans le cadre de l'eBMS, toutes les données collectées ont impliqué un effort de suivi qui fournit une manne d'information pour la science. Les données de suivi sont importantes et nécessaires pour connaître les tendances des populations : si nous voulons savoir si une espèce spécifique augmente ou diminue en nombre, il est important d'utiliser ce type de méthodologie :
 

  • Identifier les papillons
  • S'engager en faveur de la nature et de sa conservation
  • Donner un peu plus de son temps que pour les données opportunistes (juste un peu plus !).

 

La méthode de base et la plus importante de l'eBMS est le comptage par transects, qui nous permet d'obtenir les informations les plus fiables sur les populations de papillons. Tous les programmes de suivi des papillons sont basés sur de nombreux suivis de transects différents. Cependant, en raison de la difficulté d'application les transects dans certains pays et dans les zones reculées, une nouvelle méthode, le comptage de 15 minutes, a été créée pour renforcer la qualité des données et donner plus de flexibilité dans leur collecte. Les comptages de 15 minutes devraient permettre d'augmenter le nombre de données sur les papillons européens.

 

-> Comptage par transect

Un transect est un itinéraire fixe (promenade) établi sur un site où les papillons sont comptés, idéalement chaque semaine, pendant un certain nombre d'années en suivant des règles de base. La majorité des transects sont choisis par le promeneur, qui décide de l'itinéraire à suivre. Certains programmes fournissent des conseils sur les zones à suivre afin d'obtenir une couverture homogène des types d'habitat et de s'assurer du suivi d'un large éventail d'espèces.

Vous pouvez faire les comptages à plusieurs : il est plus amusant de partager cette expérience et vous pouvez vous remplacer lorsque certains sont absents. Il n'y a que quelques règles simples à suivre pour faire un transect :

  1. Quelle longueur ? Les transects ont généralement une longueur d'environ 1 km et sont divisés en sections qui correspondent à différentes habitats, ou, le cas échéant, ont une longueur fixe (par exemple 50 m).
  2. A quelle période ? Lorsque les adultes sont présents et peuvent être observés en vol. Selon le pays et la région, cette période sera plus ou moins longue (au printemps et en été).
  3. A quelle fréquence ? Au moins 10 visites par an. Idéalement, le transect est parcouru chaque semaine pendant la saison de vol des papillons. Si ce n'est pas possible, visitez le site aussi souvent que possible, toutes les deux semaines ou tous les 10 jours. N'espacez pas de plus 3 semaines les visites. S'il n'est pas possible de suivre cette fréquence de visite, celles-ci peuvent être concentrées sur quelques mois (seulement au printemps/été) pour couvrir la période de vol de certaines espèces.
  4. Comment compter ? Comptez tous les papillons adultes présents dans un volume de 2,5 m de côté, 5 m de haut et 5 m de long (voir l'image) tout en marchant à un rythme constant.
  5. Avec quelles conditions météo ? Les visites doivent se faire par beau temps : ensoleillé et chaud, sans pluie ni trop de vent. Comptez quand les papillons sont plus actifs, dans les heures centrales de la journée, au moins par une température de 13°C s'il fait grand soleil ou de 17°C si le temps est nuageux. Consultez le manuel pour plus d'explications concernant la météo.

 

 

Téléchargez le Manuel de suivi par transects (version anglaise) pour plus d'explications, il est disponible en plusieurs langues : portugaispolonais (une adaptation du manuel pour la Pologne), espagnolitalienbulgare et français.

 

Pour faire votre suivi de transect :

  • Vous pouvez télécharger et imprimer un borderau de terrain en pdf pour l'apporter sur le terrain.
  • Ou vous pouvez saisir vos observations directement via votre téléphone en téléchargeant "ButterflyCount", l'application eBMS (allez à la page eBMS- application). 

 

Amusez-vous à compter les papillons tout en aidant à les protéger ! 

 

 

-> Comptage de 15 minutes  

Les comptages de 15 minutes sont une manière ludique de participer à la sauvegarde des papillons ! Vous pouvez compter les papillons partout et presque tout le temps, non seulement sur vos transects fixes mais aussi en vacances dans des endroits que vous ne visiterez qu'une fois dans votre vie. Alors faites-le pour le plaisir !

butterflycount appCette méthode consiste à compter les papillons dans une zone spécifique pendant une durée déterminée, ici 15 minutes. Cette méthode, plus flexible que les transects, est utilisée pour obtenir des données sur l'abondance des papillons et peut également être utilisée pour obtenir plus d'informations sur les espèces rares, les papillons avec des comportements spécifiques, ou les communautés de papillons dans des endroits éloignés. Elle peut être utilisée n'importe où, y compris dans les paysages agricoles, les parcs urbains ou les jardins. Nous recommandons ce type de méthode aux personnes ayant une certaine connaissance des papillons et qui aiment visiter différentes zones et habitats. Un comptage de 15 minutes est une méthode simple qui permet de suivre les papillons n'importe où :

  • Le long d’un chemin, d’une route...
  • Dans une zone donnée : une prairie, un parc, un jardin...
  • Sur un point fixe : Un balcon, une terrasse...

 

Pendant 15 minutes vous compterez tous les papillons en en identifiant les espèces. Les règles à suivre sont similaires à celles des transects : compter les papillons à l'intérieur d'un volume de 5x5x5m, par beau temps, ensoleillé et chaud, sans pluie ni vent fort. Visiter la même zone plusieurs fois avec une certaine fréquence nous fournira des données de meilleures qualités, essayez donc de faire des visites répétées et aux mêmes endroits.

Cette méthode est très utile pour la surveillance des papillons, car elle comble des lacunes dans certains pays où les transects n'ont pas été mis en place. Le maintien de la même durée dans des zones de même taille produira des résultats normalisés qui nous aideront à obtenir des informations sur l’abondance des papillons. Une liste exhaustive des papillons observés pendant les comptages de 15 minutes donnera des renseignements sur les absences (non-détection) qui seront très utiles pour l'analyse statistique.

Une combinaison de comptages par transect et de comptages de 15 minutes suivis fréquemment nous aidera à évaluer la situation actuelle des populations de papillons et à améliorer les mesures et les politiques de conservation. Le suivi "traditionnel" des transects fournit des informations sur les tendances temporelles, tandis que les comptages de 15 minutes fournissent des informations supplémentaires sur les densités à l'échelle spatiale.

 

** Note : Faires des comptages de 15 minutes dans des habitats très divers augmente les risques de mauvaise identification. Vous pouvez toujours justifier vos identifications à l’aide de photos.

 

Comment faire des comptages de 15 minutes ?

Vous pouvez utiliser l'application ButterflyCount spécialement pensée pour cette méthode de comptage de 15 minutes. L'application enregistre votre position si vous activez le GPS de votre téléphone. Vous verrez le temps s'écouler avec la possibilité de faire une pause pendant que vous prenez des photos ou identifiez une espèce. Lorsque le temps est écoulé l'application vous le fera savoir en vibrant.

Il est possible d’ajouter le nombre d’individus vus à côté de chaque espèce dans la liste. On peut également ajouter des photos, des renseignements sur le stade de vie et des commentaires. Chaque fois que vous entrez une nouvelle espèce ou ajoutez de nouveaux individus, l'application enregistre les coordonnées de chaque individu, nous permettant ainsi d'obtenir plus de détails sur les comptages.

 

english app- Une option de l’application permet de faire des comptages pour une seule espèce. Cette option est conçue pour les espèces protégées ou menacées.

Toutes les données des décomptes de 15 minutes peuvent être téléchargées via votre compte sur le site web du projet (www.butterfly-monitoring.net). Il suffit d'aller sur la page Mes comptages de 15 minutes et vous y trouverez les itinéraires, les échantillons et les comptages.

Plus d’informations sur l’application à la page Application

 

Video of 15min Count tips

 

 

 

-> Moth LED trap

moth LEDtrap

 

The Vlinderstichting (Dutch Butterfly Conservation, NL) designed a moth LED trap to standardise moth monitoring in Europe. The use of those traps started in the Netherlands with farmers (BIMAG project) and now it has been extending its use with the SPRING project (Pollinator Monitoring Scheme in Europe). Those traps are a simple way of monitoring moths everywhere because an electricity power connection is not needed (a power bank is enough) compared to the conventional light traps. Of course, if you want to place this LEDtrap in a nature reserve or on agricultural fields, first ask permission from the landowner. 

 

moth at the trap

 

 

Moth LED trap instructions:

 

 

 

 

 

 

manuals

 

 

Plus d’informations

Si vous désirez obtenir plus d’informations sur ces méthodes, veuillez consulter le Manuel de suivi des papillons et le Manuel de transects. Il peut y avoir d'autres méthodes utilisées pour le suivi des papillons. Pour les études portant sur des espèces ou des populations particulières, il peut être nécessaire d'adopter des méthodes plus complexes. Veuillez consulter la liste de références ci-dessous pour en savoir plus sur les autres techniques utilisées pour le suivi des papillons.

 

 

 

 

 

Références:

Dennis, E.B.; Morgan, B.J.T.; Brereton, T.M.; Roy, D.B. & Fox, R. (2017): Using citizen science butterfly counts to predict species population trends. Conservation Biology 31 (6), 1350-1361
Nowicki, P., Settele, J., Henry, P. Y., & Woyciechowski, M. (2008). Butterfly monitoring methods: the ideal and the real world. Israel Journal of Ecology and Evolution54(1), 69-88.
Van Swaay, C., Regan, E., Ling, M., Bozhinovska, E., Fernandez, M., Marini-Filho, O.J., Huertas, B., Phon, C.-K., K”orösi, A., Meerman, J., Pe’er, G., Uehara-Prado, M., Sáfián, S., Sam, L., Shuey, J., Taron, D., Terblanche, R., and Underhill, L. (2015). Guidelines for Standardised Global Butterfly Monitoring. Group on Earth Observations Biodiversity Observation Network, Leipzig, Germany.
GEO BON Technical Series 1, 32pp.
Van Swaay, C.A.M., Brereton, T., Kirkland, P. and Warren, M.S. (2012) Manual for Butterfly Monitoring. Report VS2012.010, De Vlinderstichting/Dutch Butterfly Conservation, Butterfly Conservation UK & Butterfly Conservation Europe, Wageningen.
van Swaay, C. A., Nowicki, P., Settele, J., & van Strien, A. J. (2008). Butterfly monitoring in Europe: methods, applications and perspectives. Biodiversity and Conservation17(14), 3455-3469.