Kelebek Tanımlama için arazi rehberleri
eBMS'nin arazi rehberleri , arazideki kelebekleri kolay ve rahat bir şekilde tanımlamanıza yardımcı olmayı hedefliyor. Kelebek türleri, ailelere ve cinslere göre ayrılmış ve kelebek türlerini kolayca tanımlamak için faydalı karakteristik özellikleri gösteren semboller eklenmiştir.
Tüm bu ücretsiz alan kılavuzlarını cihazlarınıza indirebilir ve yazdırabilirsiniz
Kelebek uzmanları ve BMS koordinatörlerinin yardımıyla her arazi rehberindeki tür sayısını azaltarak bölge başına en yaygın türleri seçtik. Bu faydalı materyal, gönüllülere yardımcı olacak ve insanları kelebek izlemeye dahil edecek. Aşağıda her ülke veya bölge için oluşturulmuş farklı arazi rehberlerine bakabilir ve çeşitli dillerdeki pdfleri indirebilirsiniz. Aşağıdaki ülke ve bölgeler için arazi rehberleri mevcuttur:
- Avusturya- Viyana
- Kıbrıs
- İtalya
- Litvanya
- Malta
- Polonya
- Portekiz- Madeira
- Slovenya
- İspanya- Endülüs ve Castilla-La Mancha
Austria
Avusturya için Arazi Rehberi - Viyana
Viyana bölgesindeki en yaygın 100 kelebek türünü tanımlamak için hazırlanmış bir arazi rehberidir. Bu rehber arazideki kelebekleri kolay ve rahat bir şekilde tanımlamaya yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Kelebekler ailelere göre bölünmüştür, onları tanımlayacak belirli özellikleri gösteren semboller ve onları görme kolaylığı ile ilgili bilgiler sunar. Ayrıca bu rehber kelebekleri gözlemlemek için metodolojilerin bir açıklamasını içerir (kesitler ve 15 dakikalık sayımlar).
- Viyana arazi rehberi (Almanca) pdf rehberini doğrudan cihazınıza indirebilir veya doğrudan yazdırabilirsiniz (yazıcıda kitapçık seçeneğini seçin).
- Neusiedl Gölü Bölgesi Saha Rehberi: Almanca ve İngilizce pdf rehberi doğrudan cihazınıza indirebilir veya doğrudan yazdırabilirsiniz (yazıcıda kitapçık seçeneğini seçin). Bu alan kılavuzunda Burgenland'daki Neusiedl Gölü çevresinde en yaygın olan 100'den fazla kelebek türünü bulabilirsiniz.
Kıbrıs Arazi Rehberi
Kıbrıs'taki en yaygın 48 kelebek türünü belirlemek için hazırlanmış bir arazi rehberidir. Bu rehber arazideki kelebekleri kolay ve basit bir şekilde tanımlamaya yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Kelebekler ailelere göre bölünmüştür, onları tanımlayacak belirli özellikleri gösteren semboller ve onları görme kolaylığı ile ilgili bilgiler sunar. Ayrıca bu Kılavuz, kelebekleri gözlemleme yöntemlerinin bir açıklamasını içerir (kesitler ve 15 dakikalık sayımlar).
Kıbrıs Arazi rehberini pdf olarak doğrudan cihazınıza indirebilir veya doğrudan yazdırabilirsiniz (yazıcıda kitapçık seçeneğini seçin).
İtalya- bölgelere göre
Avrupa'daki birçok ülke kelebek türleri açısından oldukça zengindir ve kelebekleri tanımlamak gerçek bir meseledir. İtalya'da yaklaşık 290 tür var ve arazi rehberlerinin olmaması bir sorundu. İtalyan Kelebek Grubu ile birlikte İtalya'yı iklim bölgelerine ayırdık ve her iklim bölgesindeki en yaygın 72 türü seçtik. Sonunda belirli bölgelerden 4 farklı Arazi Rehberi oluşturduk: Pandana ovası, Akdeniz bölgesi, Apenineler Bölgesi ve Akdeniz Adaları.
Arazi rehberlerini buradan indirebilir ve doğrudan yazdırabilirsiniz.
Arazi rehberi Padana Ovası bölgesi (IT)
Arazi rehberi Apeninler bölgesi (BT)
*bu Arazi rehberleri İtalyancadır
Litvanya için Arazi Rehberi
Litvanya'daki en yaygın 101 kelebek türünü belirlemek için hazırlanmış bir arazi rehberidir. Bu rehber arazideki kelebekleri kolay ve rahat bir şekilde tanımlamaya yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Kelebekler ailelere göre bölünmüştür, onları tanımlayacak belirli özellikleri gösteren semboller ve onları görme kolaylığı ile ilgili bilgiler sunar. Ayrıca bu rehber kelebekleri gözlemlemek için metodolojilerin bir açıklamasını içerir (kesitler ve 15 dakikalık sayımlar).
PDF'i doğrudan cihazınıza indirebilir veya doğrudan yazdırabilirsiniz (yazıcıda kitapçık seçeneğini seçin):
Field Guide Malta
A field guide to identify 30 butterfly species in Malta, with illustrations of the more recognizable species. This Guide aims to be useful for identifying butterflies in the field in an easy and simple way. Butterflies are divided by families, presenting symbols to mark specific characteristics with which to identify them and with information about ease to see them. Also, this Guide includes an explanation of the methodologies to monitor butterflies (transects and 15-min Counts).
You can download the pdf guide Field Guide Malta directly to your device or print it directly (select the booklet option in the printer) in two languages:
Polonya için Arazi Rehberi
Bu rehber Polonya'da bulunma olasılığı en yüksek olan 102 seçilmiş kelebek türünün tanımlanmasını kolaylaştırmayı amaçlamaktadır. Bu seçim, bölgesel bir yayılıma sahip olanlar da dahil olmak üzere hem yaygın hem de nadir türleri kapsar. Bu kılavuz aynı zamanda Avrupa'da kelebek gözlemleme faaliyetlerine katılmak isteyenler için de bir yardımcıdır.
Polonya (Lehçe) için arazi rehberini pdf olarak doğrudan cihazınıza indirebilir veya doğrudan yazdırabilirsiniz (yazıcıda kitapçık seçeneğini seçin).
Madeira için Arazi Rehberi
Madeira, Kuzeybatı Afrika'nın batısında bulunan bir grup volkanik adadır. Bu yaprak dökmeyen ormanlar ve çalılıklar, aslında adada “laurissilva” olarak bilinen Defne ormanları olarak bilinen baskın yaşam alanıdır. Bu botanik topluluklar, endemik kelebek türlerinin çoğunun ana yaşam alanıdır.
Bu arazi rehberi Madeira’da bulunan 4 endemik tür de dahil olmak üzere 18 kelebek türünü gösteren bir rehberdir. Bu rehber vatandaşlar için arazideki kelebekleri kolay ve rahat bir şekilde tanımlamaya yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Ayrıca bu rehber, kelebekleri gözlemlemek için metodolojilerin bir açıklamasını içerir (kesitler ve 15 dakikalık sayımlar).
PDF’i doğrudan cihazınıza indirebilir veya doğrudan yazdırabilirsiniz (yazıcıda kitapçık seçeneğini seçin):
Slovenya Arazi Rehberi
The species diversity of Slovenian butterflies is extremely high in relation to the area of the country. A total of 181 species of butterflies live in Slovenia. eBMS created two field guides together with Slovenian experts to provide a useful and practical resource to bring to the field. You can find the Slovenian Butterflies 1 showing pictures to identify 100 butterfly species that occur more frequently in diverse ecosystems of Slovenia. This easy and direct Field Guide will help volunteers in butterfly identification and it provides the link (name species in red) to the Field Guide, Slovenian Butterflies 2, with species links between more difficult and similar species.
- You can download the Slovenian Butterflies 1 in pdf directly to your device or print it directly (select the booklet option in the printer): Slovenian 1 version and English 1 version
- To complete your knowledge of Slovenian butterflies, you can download Slovenia Butterflies 2 which presents 63 species difficult to identify or locally widespread and another 37 species more common and related in red to the Field Guide Slovenia 1. Download this Field Guide in Slovenian 2 version and English 2 version.
İspanya
Common species Spain
Spain is a diverse country with different climatic zones where occur at least 258 butterfly species; great diversity, and challenge to monitor. For that reason, a new Field Guide of the Spanish Common Species has been created to facilitate the identification of the 105 most common species in the country, including Canary species. Like the rest of the Field Guides, you can find a nice and logical order of the species, pointing and highlighting important characteristics to identify properly the species.
Endülüs – İspanya için Arazi rehberi
Endülüs, Avrupa'nın özellikle zengin ve tekil bir kelebek topluluğuna sahip bölgelerinden biridir. Afrika etkisine sahip ve kendine özgü endemik türleri olan bir Akdeniz bölgesidir.
Bu Arazi rehberi, Endülüs'teki en yaygın 93 kelebek türünü yalnızca 12 sayfada içerir. Bu rehber Endülüs gibi zengin ve çeşitli bir coğrafyada kelebek sayısını düşürerek kullanışlı olmayı amaçlamaktadır.
Rehberi çeşitli formatlarda pdf olarak indirebilirsiniz:
- Andalusia Guide (Spanish): to print directly, three sheets to be printed on both sides, the pages are ordered for printing.
- Andalusia guide by pages (Spanish): pdf with individualized pages to download to your device or print
- Andalusia Guide (English): to print directly, four sheets to be printed on both sides, the pages are ordered for printing.
İspanya Castilla-La Mancha için Arazi Rehberi
Castilla-La Mancha, İspanya'nın yarımada merkezinde, çok çeşitli ekosistemlere sahip bir bölgedir: dağ sıraları, sulak alanlar, kelebeklerin çeşitliliği açısından zengin büyük nehir vadileri. Yarımada toplamının %67,4'ünü oluşturan tüm bölgedeki toplam 157 tür ile çok sayıda kelebek türüne sahiptir.
You can see the Complete list of butterflies species from Castilla-La Mancha (CLM) in this pdf.
You can download the CLM Field Guide guide in pdf format with the 72 most common butterfly species in CLM in 8 pages.
- CLM Guide (Spanish): two sheets to be printed on both sides, the pages are ordered for printing.
- CLM Guide by pages (Spanish): pdf of individualized pages to download to your device or print
- CLM Guide by pages (English): pdf English version of individualized pages to download to your device or print
Arazi rehberleri nasıl yazdırılır:
Her iki taraf için iki sayfa halinde yazdırabileceğiniz 4 sayfalı pdf'yi seçerseniz. Sayfaların sırası, doğrudan yazdırılacak şekilde düzenlenmiştir. İki sayfayı yazdırdığınızda, sayfaları ortadan katlayın ve sayfa sayısına göre düzenleyin.
PDF’i tek tek sayfalara göre seçerseniz, yazıcıda kitapçık seçeneğini seçerek doğrudan arazi rehberini yazdırabilirsiniz.
Teşekkür
Teşekkür Paolo Mazzei, Marco Bonifacino, Raniero Panfili y Daniel Morel (www.leps.it); Javier Olivares, Jose Miguel Barea, Félix Loarte García, Juan Pablo Cancela, Mariano Vindel, José Rodrigo Dapena, Rafael Pérez Fernández, Christodoulos Makris, Christos Zoumides, Hasan Bağlar, Kelebek Gözlemi, Akturk Pilanci, Elli Tzirkalli, Luka Šturm, dr. Rudi Verovnik, Barbara Zakšek, Primož Glogovčan, Nika Kogovšek; Izabella Dziekanska, Marcin Sielezniew, Giedrius Švitra, Carlos Viveiros, Sergio B. Marques Teixeira, Martin Wiemers, Klaus Frischkorn, António Aguiar, Matt Rowlings, Peter Verhelst, Wim Declarecq, Albert Vliegenthart, Guido Bonett, Aldo Catania, and Chris van Swaay for providing pictures for the creation of the Field Guides. Also, to the designer that created the different butterfly shapes from pictures, Eveline van der Jagt and edition by Cristina G. Sevilleja.