Vous pouvez trouver sur cette page :
- Le manuel sur la méthodologie des transects
- Les supports pour l'identification des papillons
- Les supports de l'eBMS
Le suivi des papillons est essentiel pour évaluer les tendances des populations de papillons et comprendre les causes des changements de dynamiques des populations. Depuis plusieurs décennies et dans de nombreux pays, les papillons ont fait l'objet d'un suivi régulier qui a permis d'obtenir de nombreuses informations pour aider à leur conservation.
Pour permettre le suivi des papillons, nous avons produit le guide suivant
Manuel pour le suivi des transects
Les comptages par transects sont la principale méthode utilisée dans les programmes européens de surveillance des papillons. Vous pouvez télécharger le Manuel de méthodologie des transects pour apprendre à utiliser cette méthode. Dans ce manuel, vous trouverez des informations utiles sur le suivi des papillons à l'aide de transects, notamment sur la façon de choisir un site à suivre, sur l'etablissement d’un itinéraire de transect, sur les règles simples à suivre pour une visite de transect et sur la façon de soumettre vos comptages. Vous pouvez trouver ce manuel dans la version anglaise et dans de nombreuses autres langues
IDENTIFICATION DES PAPILLONS 
Connaissances de base
- Découvrir le monde des papillons
Quelle est la différence entre les papillons de jour et les papillons de nuit ? Comment puis-je commencer à identifier les espèces de papillons? Ce PDF vous explique les connaissances de base pour commencer l'identification des papillons, en découvrant les différentes familles de papillons, et comment reconnaître les critères principaux.
Guides d'identification des papillons
Les guides de terrain du projet ABLE permettent d'identifier les papillons sur le terrain d'une manière simple et facile. Les espèces de papillons sont organisées par familles et par genres et des symboles identifient les critères utiles pour reconnaître facilement les espèces de papillons.
Allez à la page Guides dans le menu pour voir les différents guides de terrain.
- Autriche
- Chypre
- Grèce - Corfou
- Italie – par région
- Lithuanie
- Malte
- Pologne
- Portugal - Madère
- Slovénie - espèces communes et montagnardes
- Espagne
Guide des espèces communes du Portugal continental
Ce guide illustre 60 espèces communes de papillons au Portugal continental. Il est utile pour ceux qui commencent à identifier les papillons et qui veulent participer au recensement des papillons du Portugal. Cette brochure a été produite dans le cadre du projet ABLE et avec l'aide de Tagis - Centro de Conservação das Borboletas de Portugal
Profitez du guide d'identification!
Guide d'identification des papillons de l'European Butterfly Group
- Vous pouvez trouver sur le site de l'European Butterfly Group, de nombreux guides d'identification des papillons par groupe d'espèces : Piérides blanches (Pieris), Damiers (Euphydryas), ou Citrons (Gonepteryx).
- Vous pouvez également trouver une autre ressource sur ce site : Papillons de la péninsule ibérique par Paul R. G. Browning ; une version révisée contient de nombreuses informations sur les papillons du Portugal et de l'Espagne. Vous pouvez télécharger le pdf ici
Guide photographique - Papillons d'Europe centrale et de Grande-Bretagne par Peter Gergely
Ce guide de terrain contient des informations permettant d'identifier 269 espèces de papillons présentes en Grande-Bretagne, en Europe occidentale et centrale. Avec des photos détaillées des caractéristiques d'identification et des marques de pointage précises, ce guide vous aidera à identifier les espèces difficiles et similaires. Ecrit par Peter Gergely. Une copie papier peut être achetée auprès de la Dutch Butterfly Conservation.
Butterflies of Central Europe & Britain. pdf
Identification sur le site web
Il existe de nombreux sites Internet qui peuvent être d'une grande aide pour l'identification des papillons dans différentes langues. Nous vous proposons ici une liste des meilleurs sites pour vous aider à identifier les papillons de jour et de nuit :
- www.leps.it Moths and Butterflies of Europe and North Africa
- Lepiforum Bestimmungshilfe für die in Europa nachgewiesenen Schmetterlingsarten
- www.learnaboutbutterflies.com Butterflies of the world
- www.eurobutterflies.com by Matt Rowlings
- UFZ Distribution maps of European butterfly species
- Butterflies of Bulgaria
Matériel de l'eBMS
Lignes directrices de l’eBMS
Téléchargez le guide complet pour voir en détail les instructions étape par étape pour les parties importantes du système (notez que certains éléments du guide changeront lorsque le site sera entièrement opérationnel).
Regardez des vidéos explicatives sur l'utilisation du site Web du SGEB sur la chaîne Youtube de BCE.
Livret eBMS
Vous pouvez télécharger ici un livret eBMS expliquant le réseau et le projet ABLE pour la promotion du suivi des papillons en Europe. Vous pouvez trouver ce dépliant en plusieurs langues.
- Greek
- Turkish
- Spanish
- Italian
**** Si vous souhaitez produire des documents similaires dans votre pays, nous aider dans la traduction ou avoir d'autres suggestions, veuillez nous contacter ebms@ceh.ac.uk.