Registra le tue osservazioni delle farfalle con l’app eBMS!
L’app ButterflyCount ti permette di contribuire alla conservazione delle farfalle fornendo importanti informazioni su dove osservi le diverse specie, e l’abbondanza di individui in differenti parti d’Europa.
Puoi contribuire grazie al conteggio delle specie di farfalle unito a informazioni precise sulla loro posizione, reperibili tramite una mappa, o tramite informazioni sul percorso, acquisite con il GPS. Puoi aggiungere foto per supportare le tue osservazioni.
Questa risorsa gratuita ti consente di tenere facilmente traccia di ciò che vedi, rendendo i tuoi dati disponibili per la ricerca scientifica, l'educazione e la conservazione.
Watch explicative videos on how to use this app on the BCE Youtube Channel, different methods, tips and more. Enjoy ButterflyCount app!
Quali opzioni offre l’app?
- Conteggio a tempo (o conteggio di 15 minuti): consente di effettuare un campionamento delle farfalle in 15 minuti ovunque e quando vuoi
- Campiona il tuo transetto eBMS direttamente attraverso l’app. Devi solo accedere all'app con il tuo account eBMS
- Una piccola guida fotografica delle specie per ogni nazione
- Single Species Conteggio a tempo: la stessa metodologia applicata per registrare una specie; utile per le specie minacciate o protette
- Moth survey: monitoring moths using light traps and registering the traps. There is also the possibility of using automatic identification by uploading pictures.
- Bait-trap survey: designed for tropical areas. Several traps are set with different types of carrion bait over a period of several days.
- Piccola guida illustrata con foto di specie per paese
- Possibilità di registrare farfalle, falene, bombi e libellule dall'Europa nell'elenco delle specie (è necessario selezionarle nelle impostazioni)
Every registered individual through the ButterflyCount app will be stored its coordinates, providing more detail information.
Guida per l’applicazione eBMS - ButterflyCount
Questa è una guida all’uso, dell’applicazione eBMS, per il conteggio delle farfalle in 15 minuti. L’app può essere usata in ogni momento e in ogni luogo. Può lavorare offline, tuttavia il caricamento degli avvistamenti richiede una connessione dati (es. wifi o una copertura 3/4/5G). Per favore segui gli step riportati per sfruttare a pieno le potenzialità dell’app.
Step 1. Installa l’app
Per i dispositivi Apple (iPhones, iPads) - https://apps.apple.com/ie/app/ebms/id1461711373
Per i dispositivi Android -https://play.google.com/store/apps/details?id=uk.ac.ceh.ebms&hl=en_GB
Oppure cerca ‘eBMS’/ 'ButterflyCount' nel tuo App Store
Step 2. Seleziona la lingua e il paese
Scegli la lingua e il paese. Ciò ti permetterà di avere l’app nella tua lingua preferita. Se vuoi effettuare una campionamento di farfalle in un’altra nazione e vedere le specie caratteristiche sulla guida, devi cambiare la nazione nelle impostazioni per vedere le differenti specie di farfalle nella Guida Fotografica. Puoi cambiarlo tutte le volte che vuoi.
Se vuoi contribuire con ulteriori traduzioni, per favore contatta [email protected] per i dettagli su come partecipare. Dopo aver fatto click sulla schermata di benvenuto, sei pronto per iniziare.
Step 3. Registra un account, oppure fai il login nel sistema eBMS (www.butterfly-monitoring.net)
Questo passaggio ti consente di tenere traccia dei tuoi campionamenti inviandoli al nostro database centrale che mantiene i tuoi dati sicuri e disponibili in qualsiasi momento
Se hai già un account (es. come campionatore) puoi loggarti utilizzando le stesse credenziali.
Se hai bisogno di registrarti, segui le istruzioni dell’app.
- Compila i campi: e-mail, nome e password
- Leggi e accetta i Termini e Condizioni
Avrai bisogno di una connessione dati (3/4/5G oppure Wifi) per lo step di registrazione, quando sarà andato a buon fine vedrai questa schermata.
Importante: puoi usare subito l'app ma è indispensabile attivare completamente il tuo account, facendo click sul link che ti verrà inviato all'e-mail utilizzata per la registrazione. Questo step è necessario per confermare la validità della tua e-mail e per evitare che vengano registrati degli account spam.
Most common issues with ButterflyCount app
- App not responding: If the app is not responding or has crashed, please log out (ideally after uploading all pending surveys) and log in again. If this does not work, please uninstall and reinstall the app. These steps should refresh the whole system and allow you to use the app normally.
- Not able to upload a 15min count survey: check first if the area is filled (GPS can failed and not registered the area). If it was not registered you can always draw a route or polygone and upload the survey.
- Not able to register a species: if you are not able to find a species, please check if you have downloaded the correct species list for the taxa (butterfly, moth, bumblebee or dragonfly) and country where registering: Menu -> Species Lists. You can always refresh the lists or download the complete species list, for example for butterflies "EBMS Butterflies" with all butterflies or Europe and other continents.
- Lacking some information: you can always upload the survey and edit it later on the website. We recommend uploading the surveys soon to avoid losing or forgetting them on your phone.
We are constantly working to improve eBMS and the ButterflyCount app. Nevertheless, there is always room for improvement. If you experience any issues while using the ButterflyCount app, please contact us: [email protected]