In questa pagina troverete le spiegazioni riguardo i dati monitorati nell’eBMS:
• Conteggi dei transetti
• Conteggi di 15 minuti
Trappola per falene
Le farfalle, come altri gruppi di insetti, sono diminuite in molte aree negli ultimi decenni. Abbiamo bisogno del loro monitoraggio per capire le cause del declino e per sostenere le misure di conservazione. Uno dei migliori metodi per ottenere informazioni utili e importanti risultati dal monitoraggio delle farfalle è la citizen science. Grazie a migliaia di volontari possiamo conoscere lo stato delle specie di farfalle e vedere dove è necessario applicare azioni di conservazione.
Potresti aiutarci a contare le farfalle con diverse metodologie a seconda delle tue preferenze. Le farfalle possono essere monitorate da chiunque abbia il tempo e sia disposto a imparare le specie di farfalle del proprio luogo. Ci sono centinaia di metodi per contare le farfalle ma non tutti forniscono le stesse informazioni.
Questi si basano infatti su un lasso di tempo e su una metodologia standardizzata che cambiano a seconda delle informazioni che si vogliono ottenere. Alcuni metodi utilizzati con le farfalle sono ad esempio il conteggio delle uova nell’habitat delle specie, la trappola Malaise, le trappole luminose (falene), i conteggi a tempo o dei transetti. Qui spiegheremo i due metodi che abbiamo usato all’interno dell’eBMS:
Contare le farfalle è divertente, si viene coinvolti in una grande comunità di volontari e si è a stretto contatto con la natura!
Monitoraggio dei dati nell’eBMS
Nell’eBMS la raccolta dei dati comporta uno sforzo di monitoraggio che fornisce informazioni incredibili per la scienza (abbondanza delle specie). I dati monitorati sono importanti e necessari per conoscere le tendenze di popolazione delle nostre specie: se
vogliamo sapere se una data specie sta crescendo o diminuendo in termini numerici dobbiamo usare questo tipo di metodologia.
Avresti bisogno di:
- identificare il nome della specie di farfalla
- impegnarti per la natura e la conservazione della natura
- investire un po' più tempo rispetto a quello richiesto con i dati opportunistici (solo un po' di più!)
La metodologia di base e più importante dell'eBMS è il conteggio dei transetti dove si ottengono le informazioni più solide sulle popolazione di farfalle. Tutti i Butterfly Monitoring Scheme sono composti da molti transetti diversi all’interno del loro paese. Tuttavia, a causa della difficoltà di applicare i transetti in alcuni luoghi e aree remote, una nuova metodologia, i conteggi di 15 minuti, è stata creata per rafforzare i dati monitorati e permettere più flessibilità nella raccolta. Con i conteggi di 15 minuti si prevede di incrementare il numero di dati monitorati delle farfalle in Europa, ma un BMS dovrebbe sempre avere come base un numero cospicuo di transetti.
-> Conteggi dei transetti – transetti di Pollard
Un transetto è un percorso fisso stabilito in un sito dove le farfalle vengono contate, idealmente ogni settimana, per un certo numero di anni seguendo alcune regole di base. La maggior parte dei transetti sono scelti dall'escursionista che decide da solo quale percorso compiere. Alcuni schemi forniscono consigli sulle aree da monitorare per ottenere una selezione uniforme dei tipi di copertura del terreno o di habitat e per garantire che una buona gamma di specie presenti nel paese sia sufficientemente monitorata.
I conteggi in un transetto possono essere fatti anche in gruppo: è più divertente condividere le esperienze di ciò che si è visto e ci si può sostituire a vicenda durante le vacanze. Ci sono poche regole da seguire per fare un transetto:
- Lunghezza? I transetti sono tipicamente lunghi circa 1 km e divisi in sezioni che corrispondono a diversi tipi di habitat, o che hanno una lunghezza fissa (ad esempio 50 m).
- Quando contare? Le farfalle vengono contate quando gli adulti sono presenti - per esempio durante il periodo di volo delle farfalle. A seconda del paese e della regione, il periodo di volo delle farfalle sarà più o meno lungo (normalmente avviene in primavera ed estate).
- Frequenza? Almeno 10 visite all'anno. Il transetto deve essere idealmente percorso ogni settimana durante il periodo di volo delle farfalle. Se non è possibile, contate il più spesso possibile, ogni due settimane o 10 giorni. Non fare passare più di 3 settimane tra una visita e l'altra. Se non è possibile seguire questo regime, le vostre visite si possono anche concentrare in alcuni mesi per coprire il periodo di volo solo di alcune specie.
- Come contare? Conta tutti gli adulti di farfalla presenti in un scatola immaginaria di 2,5 m per lato, 5 m di altezza e 5 m in avanti (vedere l'immagine) mentre si cammina a passo costante.
- Quale tempo? Le visite dovrebbero essere fatte con un buon tempo: soleggiato e caldo, senza pioggia e non troppo ventoso. Conta quando le farfalle sono più attive, nelle ore centrali della giornata, almeno con 13°C se c'è il sole o 17°C con nuvolosità. Vedi il manuale per ulteriori spiegazioni sul tempo.
Scarica il Manuale per il conteggio dei transetti delle farfalle per ulteriori spiegazioni. È disponibile in diverse lingue: portoghese, polacco (un adattamento del manuale per la Polonia), spagnolo, italiano e bulgaro.
Per registrare il tuo transetto visita: (here something is missing)
- Puoi scaricare e stampare un foglio da campo in pdf da portare sul
- campo
- In alternativa, puoi registrare direttamente la tua visita al transetto con il tuo telefono scaricando l’applicazione "ButterflyCount (vai alla pagina App smartphone eBMS).
Divertiti a contare le farfalle mentre aiuti a proteggerle!
-> Conteggio di 15 minuti
I conteggi di 15 minuti sono divertenti! Puoi contare le farfalle ovunque e in qualsiasi momento, non solo sui tuoi transetti fissi, ma anche in vacanza in posti che visiterai solo una volta nella vita. Quindi fallo per divertimento!
Questo metodo consiste nel contare le farfalle in un'area specifica per un tempo fisso, nell’eBMS usiamo 15 minuti. Questa metodologia più flessibile è usata per ottenere abbondanze di farfalle e può essere applicata per fornire maggiori informazioni su specie rare, farfalle con comportamenti specifici, o comunità di farfalle di luoghi remoti. In generale può essere usata ovunque, quindi anche in classici paesaggi agricoli, parchi cittadini o giardini. Raccomandiamo questo tipo di metodo alle persone con qualche conoscenza delle farfalle che amano visitare diverse aree e habitat. Un conteggio di 15 minuti è un metodo semplice che permette la registrazione in molti luoghi:
- su un percorso, un itinerario
- in una determinata area: un prato, un parco, un giardino
- da un punto fisso: seduto su un balcone o una terrazza
Il metodo è semplice: durante 15 minuti si registrano tutte le specie di farfalle e gli individui visti. Le regole da seguire sono simili a quelle dei transetti: registrare le farfalle all'interno della scatola immaginaria (5x5x5m), con tempo buono, soleggiato e caldo, senza pioggia e non troppo ventoso. Visitare più volte la stessa zona con una certa frequenza ci fornirà dati migliori, quindi cerca di fare visite ripetute negli stessi posti.
Questa metodologia è davvero utile per l’eBMS e i singoli Butterfly Monitoring Scheme, colmando le lacune presenti nelle aree di alcuni paesi dove i transetti non sono stati allestiti. Utilizzare lo stesso lasso temporale in aree con una simile estensione produrrà dei risultati standardizzati che permetteranno di ricavare l’abbondanza delle singole specie di farfalle. Una lista completa delle farfalle viste durante i conteggi di 15 minuti darà informazioni sull'assenza (non rilevazione) che è molto preziosa per l'analisi statistica.
Una combinazione di transetti e conteggi a 15 minuti registrati con alta frequenza ci aiuterà a capire meglio lo stato attuale delle popolazioni di farfalle e a produrre migliori misure e politiche di conservazione. Il monitoraggio "tradizionale" dei transetti fornisce informazioni sulle tendenze nel tempo, mentre i conteggi a 15 minuti danno ulteriori informazioni sulle densità su scala spaziale.
** Nota: si prega di essere consapevoli che fare conteggi di 15 minuti in aree ad alta diversità comporta maggiori probabilità di sbagliare l'identificazione delle specie. Puoi sempre supportare i tuoi conteggi scattando foto per una migliore identificazione
Come fare i conteggi di 15 minuti?
Puoi usare l'applicazione ButterflyCount sviluppata appositamente per eseguire questa metodologia di conteggi di 15 minuti. L'applicazione registra il tuo percorso mentre conti le farfalle per 15 minuti semplicemente attivando il GPS del tuo telefono. Vedrai il tempo che scorre, con la possibilità di mettere in pausa per poter fare delle foto o identificare una specie. Quando il tempo è finito, l'applicazione ti avviserà con una vibrazione.
Per 
ogni specie inclusa nella lista hai la possibilità di definire il numero di individui visti, aggiungere foto, informazioni sullo stadio di vita e commenti. Ogni volta che inserisci un individuo nuovo di una specie, l'applicazione salverà le coordinate della posizione dove ciò accade, permettendoci di avere informazioni più dettagliate sulle osservazioni.
** Nota: c'è l'opzione sull'applicazione ButterflyCount per fare un conteggio di 15 minuti per una singola specie. È progettato per essere utilizzato con le specie protette o minacciate.
Tutti i dati presentati con i conteggi a 15 minuti possono essere scaricati tramite il tuo account sul sito web del progetto (www.butterfly-monitoring.net). Ti basta andare alla pagina I miei dati e troverai i percorsi, i campioni e le osservazioni.
Scopri maggiori informazioni su come utilizzare l'applicazione ButterflyCount alla pagina: dati eBMS -> App smartphone eBMS
-> Moth LED trap
Il Vlinderstichting (Dutch Butterfly Conservation, NL) ha progettato una trappola a LED per standardizzare il monitoraggio delle falene in Europa. L'uso di queste trappole è iniziato nei Paesi Bassi con gli agricoltori (progetto BIMAG) e ora è stato esteso con il progetto SPRING (Pollinator Monitoring Scheme in Europe). Queste trappole sono un modo semplice per monitorare le falene ovunque, perché non è necessaria una connessione elettrica (è sufficiente un power bank) rispetto alle trappole luminose convenzionali. Naturalmente, se volete posizionare questa trappola a LED in una riserva naturale o in un campo agricolo, chiedete prima il permesso al proprietario del terreno.
Istruzioni per la trappola a LED per falene:
- Manual how to build the LEDtrap NL (pdf in English)
- Manual to set up the LEDtrap on the field: English pdf, Spanish pdf, Italian pdf, German pdf, Swedish pdf, Dutch pdf
- Manual to register moth trap samples on eBMS website: English pdf
Più informazioni
Se vuoi avere maggiori informazioni su queste metodologie, fai riferimento al Manuale per il monitoraggio delle farfalle (inglese) e al Manuale sul conteggio dei transetti delle farfalle. Ci possono essere altri metodi utilizzati per il monitoraggio farfalle. Per studi su specie o popolazioni specifiche, può essere necessario adottare metodi più complessi. Si prega di vedere l'elenco bibliografico qui sotto per trovare maggiori informazioni su altre tecniche utilizzate per il monitoraggio delle farfalle.