Průvodce pro určování motýlů
Chceme, aby eBMS Průvodce pro určování motýlů sloužily jako užitečné a jednoduché nástroje pro určování motýlů v polních podmínkách. Druhy motýlů jsou organizovány podle čeledí a rodů a obsahují symboly pro užitečné znaky pro vlastní určování.
Průvodce si můžete zdarma stáhnout do Vašeho mobilního zařízení a nebo vytisknout
Ve spolupráci s experty a koordinátory BMS jsme vybrali nejběžnější druhy pro každou zemi, abychom zredukovali počet druhů, o druhy, které běžně nepotkáte. Tyto průvodce umožní dobrovolníkům a další zainteresované veřejnosti se rychle v motýlech zorientovat a dokázat provádět monitoring motýlů. Dole jsou Průvodce vytvořené pro různé země a stáhnutelné v několika jazycích. Jsou zde Průvodce pro:
- Rakousko - okolí Vídně & Burgundsko
- Kypr
- Řecko - Korfu
- Itálie - podle oblastí
- Litva
- Malta
- Polsko
- Portugalsko - Madeira
- Slovinsko – běžné a horské druhy
- Španělsko – běžné druhy pro celou zemi, oblasti Andalusie, Castilla-La Mancha a Galicie
Rakousko
Dva různé Průvodce pro určování nejběžnějších druhů v oblasti. Tyto Průvodce si dávají za cíl být užitečné pro snadné a rychlé určování motýlů v určitém území. Motýli jsou rozděleni do čeledí, prezentují symboly pro označení specifických znaků pro určování a s informacemi, jak který druh najít. Průvodce také obsahují vysvětlení metodiky transektového monitoringu a 15-minutového Součtu.
- Průvodce pro Vídeň: Zde můžete stáhnout pdf průvodce (v Němčině) přímo pro mobil nebo pro tisk (vyberte si možnost Tisk knížky v tiskárně). Obsahuje 100 nejběžnějších druhů motýlů v oblasti Vídně.
- Průvodce pro okolí Neziderského jezera: průvodce můžete stáhnout jako pdf v Němčině nebo Angličtině přímo do mobilu a nebo pro tisk. Najdete zde více než 100 nejběžnějších motýlů v okolí Neziderského jezera v Burgudsku.
Kypr
Průvodce pro určení nejběžnějších 48 druhů motýlů Kypru. Tento Průvodce se snaží být užitečný pro snadné a jednoduché určení motýlů. Motýli jsou rozdělení do čeledí, jsou zde použity symboly vlastností pro snadnou identifikaci a obsahují informace, jak který druh najít. Tento Průvodce také obsahuje vysvětlení k metodikám pro monitoring motýlů - transekty a 15-minutový Součet.
Tento Průvodce pro Kypr můžete přímo stáhnout do Vašeho zařízení a nebo si vytisknout pomocí možnosti brožura přímo v tiskárně.
Řecko - Korfu
Průvodce pro určení více než 75 druhů motýlů vyskytujících se na Korfu. Tento Průvodce se snaží být užitečný pro snadné a jednoduché určení motýlů. Tento průvodce byl vypracován ve spolupráci mezi Corfu Butterfly Conservation a Butterfly Conservation Europe a jeho tisk byl podpořen Rothschildovou nadací. Pdf Průvodce pro Korfu můžete přímo uložit do Vašeho zařízení a nebo vytisknout na tiskárně pomocí možnosti brožura. Je k dispozici v Angličtině a Řečtině (přeložila Anne Sordinasová):
Itálie - dle regionu
Mnohé země v Evropě mají velice bohatou faunu motýlů, a tak jejich určování může být opravdová výzva. Na druhy motýlů je v Evropě nejbohatší Itálie, se svými zhruba 290 druhy představuje takový problém. Dohromady se skupinou Italian Butterfly Group jsme rozdělili Itálii do klimatických regionů a pro každý z nich jsme vybrali 72 nejběžnějších druhů. Tímto způsobem jsme vyprodukovali 4 různé Průvodce pro tyto specifické oblasti: Pádská nížina, Středozemní pobřeží, Apenniny and Středozemní ostrovy.
Průvodce můžete stáhnout či vytisknout na těchto odkazech:
- Průvodce pro Pádskou nížinu (IT)
- Průvodce pro Apenniny (IT)
- Průvodce pro Středozemní pobřeží (IT)
- Průvodce pro Středozemní ostrovy (IT)
*tyto průvodci jsou v Italštině
Litva
Průvodce pro určování 101 nejběžnějších druhů motýlů v Litvě. Průvodce se snaží být užitečný pro snadné a jednoduché určení motýlů. Motýli jsou rozděleni podle čeledí, obsahují symboly pro specifické znaky, umožňující snadné určení. Dále jsou zde informace o tom, jak který druh nalézt. Tento Průvodce také obsahuje vysvětlení, jak provádět monitoring motýlů (transekty a 15-minutový Součet).
Pdf můžete stáhnout přímo do Vašeho mobilního zařízení a nebo si vytisknout za pomoci možnosti brožura v tiskárně:
Malta
Průvodce k identifikaci 30 druhů motýlů na Maltě, s ilustracemi těch nejlépe rozlišitelných druhů. Průvodce se snaží být užitečný pro snadné a jednoduché určení motýlů. Motýli jsou rozděleni podle čeledí, Průvpdce obsahuje symboly pro specifické znaky, umožňující snadnou determinaci, a také informace, kde který druh najít. Tento Průvodce také obsahuje vysvětlení, jak provádět monitoring motýlů (transekty a 15-minutový Součet).
Pdf Průvodce pro Maltu můžete stáhnout přímo do Vašeho mobilního zařízení a nebo si vytisknout za pomoci možnosti brožura v tiskárně ve dvou jazykových verzích:
Polsko
Tento průvodce obsahuje 102 vybraných druhů motýlů, které můžete nejčastěji najít v Polsku. Tento výběr pokrývá běžné i vzácnější druhy, včetně těch s omezeným rozšířením. Průvodce byl vytvořen jako pomůcka pro ty, kdo se chtějí podílet an monitoringu motýlů v Evropě.
Pdf Průvodce pro Polsko (v Polštině) můžete přímo stáhnout do Vašeho zařízení a nebo vytisknout (za pomoci funkce brožura v tiskárně).
Portugalsko - Madeira
Madeira je tvořena skupinou volkanických ostrovů západně od Severozápadní Afriky. Zdejší stálezelené lesy a křoví tvoří nejdominantnějším biotop těchto ostrovů, jsou známé jako “laurissilva”, vavřínové lesy. Tato botanická společenstva jsou i domovem pro zdejší endemické druhy motýlů.
Průvodce pro 18 druhů motýlů vyskytujících se na Madeiře, včetně 4 endemických druhů. Průvodce se snaží být užitečný pro snadné a jednoduché určení motýlů pro všechny občany. Tento Průvodce také obsahuje vysvětlení, jak provádět monitoring motýlů (transekty a 15-minutový Součet).
Pdf Průvodce můžete přímo stáhnout do Vašeho zařízení a nebo vytisknout (za pomoci funkce brožura v tiskárně):
Slovinsko
Druhová bohatost motýlí fauny Slovinska je vysoká, obzvláště když ji vztáhneme k malé velikosti země. Celkově je ze Slovinska známo 181 druhů motýlů. eBMS dohromady se slovinskými odborníky vytvořila dva různé průvodce aby dala k dispozici praktický nástroj pro snadnou identifikaci v terénu. A tak můžete použít Slovinské motýly 1 s obrázky pro určování 100 nejběžnějších druhů z různých ekosystémů Slovinska. Tento jednoduchý a přímý Průvodce pomůže dobrovolníkům určovat motýly a pomůže jim se odkázat (druhové názvy červeně) na dalšího Průvodce, Slovinští motýli 2, obsahujícímu i složitější a podobnější druhy.
- Můžete stáhnout Slovinské motýly 1 v pdf přímo stáhnout do Vašeho zařízení a nebo vytisknout (za pomoci funkce brožura v tiskárně): slovinské a anglické verzi
- Pro úplnou znalost o slovinských motýlech si můžete stáhnout Slovinskémotýly 2, obsahujících dalších 63 lokálně rozšířených, ale obtížněji poznatelných a 37 druhů běžnějších, obsažených v Průvodci 1, označených červeně. Stáhněte tohoto Průvodce ve slovinské a anglické verzi.
Slovensko
This guide aims to facilitate the identification of 99 more common butterfly species with the highest probability of finding them in Slovakia. This selection covers both common and rare species, including those with a regional range. This guide is also a help for those wishing to get involved in butterfly monitoring in Europe.
You can download the pdf guide Field Guide of Slovakia directly to your device or print it directly (select the booklet option in the printer).
Španělsko
Běžní motýli Španělska
Španělsko je rozmanitá země s různými klimatickými zónami, kde se vyskytuje alespoň 258 druhů motýlů; což představuje pro monitoring opravdovou výzvu. Z tohoto důvodu jsme vytvořili nový Průvodce běžnými špnělskými motýly, který umožní určení 105 nejběžnějších druhů napříč zemí, včetně Kanárských druhů. Podobně jako u ostatních Průvodců můžete najít pěkné a logické členění druhů, vyznačení a zvýraznění důležitých určovacích znaků pro jednotlivé druhy motýlů.
- Text v pdf můžete stáhnout v angličtině a španělštině
Andalusie
Tento průvodce obsahuje 93 nejběžnějších druhů v Andalusii na pouhých 12 stranách. Cílem průvodce je zredukovat na minimum počet druhů ve vemi bohaté a pestré zemi, jako je Andalusie, středozemní území s africkým vlivem a zajímavými endemity Průvodce můžete stáhnout v pdf v různých formátech:
- Průvodce Andalusií (španělsky): pro přímý tisk, Průvodce Andalusií po stránkách (šánělsky): pdf se stránkami rozdělenými po jedné pro uložení v mobilu či vytištění
- Průvodce Andalusií (anglicky): pro přímý tisk, čtyři strany na stránku pro tisk brožurky po obou stranách, stránky jsou srovnány pro tisk.
Castilla-La Mancha
Castilla-La Mancha je region uprostřed iberského poloostrova, tedy i Španělska s vysokou diverzitou ekosystémů. Má velký počet druhů motýlů, celkem 157 druhů v celé oblasti, tedy 67,4 % druhů z celého iberského poloostrova. Zde naleznete v pdf Úplný seznam motýlů v Castilla-La Mancha (CLM). Můžete také stáhnout CLM Průvodce v pdf se 72 nejběžnějšími druhy CLM na 8 stránkách.
- CLM Průvodce (španělsky): dvě stránky k vytištění po obou stranách, CLM Průvodce po stranách (španělsky): pdf po jednotlivých stránkách k uložení či vytištění
- CLM Průvodce po stranách (anglicky): pdf anglické verze k uložení či vytištění po jednotlivých stranách
Galicie
Můžete stáhnou brožurku pro určování motýlů Galície, kterou jsme dizajnovali pro implementaci projektu BMS v národních parcích v Galícii na webu : https://patrimonionatural.xunta.gal/es
- Přírodní park Monte Aloia
- Přírodní park Baixa Limia-Serra do Xurés
- Přírodní park Complexo dunar de Corrubedo e lagoas de Carregal e Vixán
Jak vytisknout Průvodce:
Pokud vyberete pdf se 4 stranami, můžete vytisknout po každé straně jednu dvojstránku. Pořadí stránek je ak organizováno přímo na tiskárnu. Když máte dvě stránky vytištěné, tak je uprostřed přeložte a seřaďte podle čísel stránek.
Pokud si stáhnete pdf po stránkách,můžete si Průvodce vytisknout podle možnosti brožura v tiskárně.
Poděkování si zaslouží především Paolo Mazzei, Marco Bonifacino, Raniero Panfili y Daniel Morel (www.leps.it); Javier Olivares, Jose Miguel Barea, Félix Loarte García, Juan Pablo Cancela, Mariano Vindel, José Rodrigo Dapena, Rafael Pérez Fernández, Christodoulos Makris, Christos Zoumides, Hasan Bağlar, Kelebek Gözlemi, Akturk Pilanci, Elli Tzirkalli, Luka Šturm, dr. Rudi Verovnik, Barbara Zakšek, Primož Glogovčan, Nika Kogovšek; Izabella Dziekanska, Marcin Sielezniew, Giedrius Švitra, Carlos Viveiros, Sergio B. Marques Teixeira, Martin Wiemers, Klaus Frischkorn, António Aguiar, Matt Rowlings, Peter Verhelst, Wim Declarecq, Andreas Pospisil, Albert Vliegenthart, Guido Bonett, Aldo Catania, a Chris van Swaay pro poskytnutí obrázků pro vytvoření Průvodců. Eveline van der Jagt vytvořila design tvaru motýlů a Cristina G. Sevilleja byla editorem všech Průvodců.