Na tejto stránke nájdte informácie o metódach monitorovania v eBMS:
Monitorovanie transektu
15-minútový monitoring
Nočné motýle
Početnosť motýľov, rovnako ako iných skupín hmyzu, za posledné desaťročia na mnohých miestach klesá. Pre lepšie porozumenie toho, čo je príčinou tohto poklesu a na podporu opatrení na ochranu motýľov, je potrebné monitorovať ich populácie. Jedným z najlepších spôsobov, ako získať potrebné informácie, je tzv. občianska veda. Vďaka tisíckam dobrovoľníkov poznáme stav populácií motýľov rôznych druhov a vieme, kde je potrebné uplatniť ochranné opatrenia.
Aj Vy môžete pomôcť s monitorovaním motýľov pomocou rôznych metód podľa Vášho výberu. Monitorovať motýle môže ktokoľvek, kto má čas a je ochotný naučiť sa rozpoznávať bežné druhy vo svojej oblasti. Existuje mnoho metód na počítanie motýľov, ale nie všetky poskytujú rovnaké informácie.
Sú rôzne typy metodológií, pri ktorých sa zohľadňuje čas a štandardizované metódy v závislosti od informácií, ktoré je potrebné získať. Medzi metódy monitorovania motýľov patria napríklad: počítanie vajíčok na lokalite, používanie Malaiseho pasce, svetelných lapačov na nočné motýle, časové počítanie alebo monitorovanie transektov. Nižšie vysvetlíme dve metódy, ktoré používame v rámci eBMS:
Počítanie motýľov je zábava, zapojíte sa do skvelej komunity dobrovoľníkov a budete viac v kontakte s prírodou!
Monitorovacie údaje eBMS
Všetky údaje, ktoré sú výsledkom monitorovacieho úsilia dobrovoľníkov v rámci eBMS, poskytujú dôležité informácie pre vedecký výskum (hustota populácie jednotlivých druhov). Údaje z monitorovania sú nevyhnutné pre sledovanie trendov v populáciách druhov motýľov: ak chceme zistiť, či početnosť populácie konkrétneho druhu rastie alebo klesá, potrebujeme použiť tento typ metodiky.
- Mali by ste vedieť identifikovať druh motýľa
- Stanete sa súčasťou ochrany prírody
- Budete venovať viac času dátam a záznamom (iba o trošku viac!)
Základnou a najdôležitejšou metódou v eBMS je monitorovanie transektov, kde získavame najspoľahlivejšie informácie o populácii motýľov. Základom všetkých národných monitorovacích schém sú rôzne transekty v danej krajine. Keďže v niektorých oblastiach je zložité aplikovať metódu monitorovania transektov (napríklad odľahlé miesta), bola vytvorená nová metóda 15-minútového monitoringu, ktorá prináša väčšiu flexibilitu pri zbere údajov. Očakáva sa, že tento 15-minútový monitoring prinesie nárast údajov o motýľoch v Európe, ale každá BMS schéma by mala byť založená na monitorovaní transektov.
-> Monitorovanie transektov - Pollard Walk
Transekt je pevne stanovená trasa, na ktorej sa monitorujú motýle, ideálne týždenne počas niekoľkých rokov, pričom sa dodržiavajú niektoré základné pravidlá. Väčšina transektov je navrhnutá samotným zapisovateľom. V niektorých schémach Vám radi poradia a poskytnú informácie, kde by bolo vhodné monitorovať, aby bolo zabezpečené dostatočné pokrytie rôznych lokalít, a aby bol dobre monitorovaný široký záber druhov prítomných v danej krajine.
Monitorovať transekt môžete aj ako súčasť tímu: je to zábavnejšie, keď môžete zdieľať svoje skúsenosti s inými a môžete sa navzájom zastúpiť, napríklad počas dovoleniek.
Pri monitorovaní transektu je potrebné dodržiavať niekoľko pravidiel:
- Dĺžka transektu? Transekty sú zvyčajne dlhé približne 1km a mali by byť rozdelené na sekcie, buď podľa rôznych lokalít alebo by mali mať fixnú dĺžku (napr. 50m).
- Kedy monitorovať? Motýle sa monitorujú vtedy, keď sú prítomné dospelé jedince. V závislosti od konkrétnej krajiny alebo regiónu môže byť toto obdobie dlhšie alebo kratšie, (zvyčajne na jar a v lete).
- Frekvencia monitorovaní? Aspoň 10 monitorovaní za rok. Počas sezóny je ideálne prechádzať transekt každý týždeň. Ak Vám to situácia neumožňuje, monitorujte tak často, ako je to možné, napríklad každých 10 dní alebo 2 týždne. Prestávka medzi monitorovaniami by nemala byť dlhšia ako 3 týždne. Ak nie je možné dodržať tento režim, Vaše monitorovanie by malo byť koncentrované v takom časovom úseku (len na jar a v lete), aby ste pokryli letovú periódu niektorých druhov.
- Ako počítať motýle? Počítate všetky dospelé jedince v imaginárnom boxe 2,5m na každú stranu (vľavo a vpravo), 5m do výšky and 5m pred sebou (viď obrázok) počas toho, ako prechádzate transektom pomalým a rovnomerným tempom.
- Aké by malo byť počasie? Monitorovať by ste mali za dobrého počasia: malo by byť slnečno a teplo, bez dažďa a nie príliš veterno. Počítajte vtedy, keď sú motýle aktívne, počas hodín okolo obeda, teplota by mala byť aspoň 13°C pri slnečnom počasí alebo 17°C, keď je zamračené.
Pre viac informácií si stiahnite manuál Monitorovanie motýľov v transekte. Manuál je dostupný vo viacerých jazykoch: Portugalský, Polský, (prispôsobený pre Poľsko), Španielsky, Taliansky a Bulharský.
Pre zaznamenávanie údajov z monitorovania Vášho transektu:
- si stiahnite a vytlačte Monitorovací hárok pdf a vezmite si ho do terénu,
- alebo zaznamenávajte údaje z monitorovania transektu priamo cez aplikáciu "ButterflyCount" (viac informácií na stránke eBMS- mobile application).
Užite si počítanie motýľov a zároveň prispejte k ich ochrane!
-> 15-minútový monitoring
15-minútové monitorovanie je zábavné! Môžete počítať motýle kdekoľvek a takmer kedykoľvek. Nielen na Vašich pevných transektoch, ale aj na dovolenke a na miestach, ktoré navštívite len raz za život. Užívajte si to!
Táto metóda spočíva v monitorovaní motýľov v konkrétnej oblasti počas fixne stanoveného časového úseku, v eBMS je to 15 minút. Táto flexibilná metóda sa používa na získanie informácií o početnosti motýľov, o vzácnych druhoch, o motýľoch so špecifickým správaním alebo o motýlích populáciách na odľahlých miestach. Je možné využiť ju kdekoľvek, aj v poľnohospodárskej krajine, v mestských parkoch alebo záhradách. Túto metódu odporúčame ľuďom, ktorí majú určité znalosti o motýľoch, a ktorí radi navštevujú rôzne lokality. Monitorovanie motýľov počas 15 minút je jednoduché a umožňuje počítanie na mnohých miestach:
- počas prechádzky, na ceste,
- na určitom mieste: lúka, park, záhrada,
- alebo na konkrétnom mieste: sediac na balkóne alebo terase.
Táto metóda je jednoduchá. Počas 15 minút zaznamenávate všetky druhy motýľov a počet jedincov, ktoré ste videli. Pravidlá, ktoré je potrebné dodržiavať, sú rovnaké ako pri monitorovaní transektu: zaznamenávate motýle videné v imaginárnom boxe (5x5x5m), počas dobrého počasia, keď je slnečno a teplo, bez dažďa a nie príliš veterno. Návšteva a monitorovanie rovnakého miesta viackrát nám poskytne lepšie údaje, takže, keď je to možné, navštívte rovnaké miesto opakovane.
Táto metóda je veľmi užitočná pre eBMS a jednotlivé schémy monitorovania motýľov, pretože vypĺňa medzery tam, kde chýbajú pevne stanovené transekty. Zachovanie rovnakej doby v oblastiach s podobnou rozlohou nám pomáha získať štandardizované výsledky a informácie o početnosti motýľov. Úplný zoznam motýľov zaznamenaných počas 15-minútového monitoringu poskytuje aj informácie o absencii (neobjavení) niektorých druhov, čo je veľmi cennú pre našu analýzu.
Kombinácia monitorovania transektov a 15-minútového monitoringu s vysokou frekvenciou realizácie nám pomáha zistiť, aký je skutočný stav v populáciách motýľov a pomáha zároveň navrhovať lepšie opatrenia politiky v oblasti ochrany. "Tradičné" monitorovania transektov poskytuje prehľad o vývoji v čase, zatiaľ čo 15-minútový monitoring prináša informácie o hustote v danom priestore.
** Upozornenie: pri realizovaní 15-minútového monitoringu v oblasti s vysokým počtom druhov motýľov je veľká pravdepodobnosť nesprávnej identifikácie. Pre lepšiu identifikáciu odporúčame vyfotografovať druhy, ktorými si nie ste istý.
Ako robiť 15-minútový monitoring?
Môžete použiť aplikáciu ButterflyCount, ktorá bola špeciálne vyvinutá pre túto metódu. Aplikácia zaznamenáva Vašu trasu počas 15 minút, ak máte aktívne a povolené GPS vo Vašom telefóne. Aplikácia odpočítava čas 15 minút, pričom odpočítavanie môžete pozastaviť, keď potrebujete čas na identifikáciu druhov alebo na fotografovanie. Keď čas uplynie, aplikácia Vás upozorní vibráciou.
Pre každý zaznamenaný druh máte možnosť upraviť počet videných jedincov, pridať fotografiu, informáciu o vývojovom štádiu alebo komentáre. Pri každom novom zadanom druhu alebo pridaní jedincov si aplikácia uloží súradnice každého jednotlivca, čo nám umožňuje získať podrobnejšie informácie o výskyte druhov a jednotlivcov.
- V aplikácii ButterflyCount je možné robiť aj 15-minútový monitoring vybraného druhu. Táto metóda je navrhnutá predovšetkým na monitorovanie chránených alebo ohrozených druhov.
Všetky záznamy odoslané v rámci 15-minútových monitoringov si môžete stiahnuť vo Vašom účte na webovej stránke projektu (www.butterfly-monitoring.net) v sekcii Na stiahnutie.
Viac informácií o mobilnej aplikácii ButterflyCount nájdete na: eBMS údaje -> eBMS - mobilná aplikácia.
-> Moth LED trap
The Vlinderstichting (Dutch Butterfly Conservation, NL) designed a moth LED trap to standardise moth monitoring in Europe. The use of those traps started in the Netherlands with farmers (BIMAG project) and now it has been extending its use with the SPRING project (Pollinator Monitoring Scheme in Europe). Those traps are a simple way of monitoring moths everywhere because an electricity power connection is not needed (a power bank is enough) compared to the conventional light traps. Of course, if you want to place this LEDtrap in a nature reserve or on agricultural fields, first ask permission from the landowner.
Moth LED trap instructions:
- Manual how to build the LEDtrap NL (pdf in English)
- Manual to set up the LEDtrap on the field: English pdf, Spanish pdf, Italian pdf, German pdf, Swedish pdf, Dutch pdf
- Manual to register moth trap samples on eBMS website: English pdf
Viac informácií
Pre viac informácií o jednotlivých metódach si pozrite Monitorovanie motýľov v transekte - manuál (v anglickom jazyku) and the Ako monitorovať motýle - manuál. Existujú aj iné spôsoby monitorovania motýľov. Pre monitorovanie zamerané na konkrétne druhy alebo populácie je potrebné využiť iné metódy. Viac informácií nájdete v zdrojoch uvedených nižšie.