På denna sida hittar du information om olika metoder i eBMS:
Transektinventering
15-min snabbräkning
LED-fälla för nattjfärilar
Fjärilar har, i likhet med vissa andra grupper av insekter, minskat på många håll under de senaste decennierna. Vi behöver därför övervaka fjärilar för att förstå orsakerna till nedgången och för att möjliggöra bevarandeåtgärder. Medborgarforskning är ett av de bästa nätverken för att få användbar information och viktiga resultat. Tack vare tusentals frivilliga känner vi till statusen för fjärilsarter och ser var det är nödvändigt för att vidta bevarandeåtgärder.
Du kan också vara med och hjälpa oss att räkna fjärilar. Fjärilar kan övervakas av alla som har tid och är villiga att lära sig fjärilsarterna på sin plats. Det finns hundratals metoder för att räkna fjärilar men alla ger inte samma information.
Det finns olika typer av metoder beroende på vilken information du vill få. Metoder för fjärilar är exempelvis äggräkningar, Malaise-fällor, ljusfällor (nattfjärilar), tidsbestämda räkningar eller transekter. Här kommer vi att förklara de två metoderna som används i eBMS:
Att räkna fjärilar är roligt, du blir en del i en stor gemenskap av frivilliga och får mer kontakt med naturen!
Övervakningsdata i eBMS
I eBMS ger all insamlad data en otrolig information om artrikedom. Övervakade data är viktiga och nödvändiga för att förstå populationstrenderna för våra arter: om vi vill veta om en specifik art ökar eller minskar i antal måste vi använda denna typ av metodik.
- Du behöver ta reda på fjärilsarternas namn
- Du gör ett åtagande för naturen och bevarandet av naturen
- Du behöver investera lite mer tid än om du bara skulle rapportera slumpmässig data
Grunden, och den viktigaste inventeringsmetoden, i eBMS är transektinventering, där vi får den mest robusta informationen om fjärilspopulationen. All fjärilsövervakning i olika länder är uppbyggd på transekträkningar. På grund av svårigheter att använda transekter i vissa länder och regioner, infördes 15-min snabbräkning för att förstärka övervakningsdatan och ge mer flexibilitet i insamlandet av data. Med 15-min snabbräkning förväntas övervakningen av fjärilar öka i Europa, men en fjärilsövervakning bör alltid ha transektinventeringar som grund.
-> Transekträkningar - Pollard Walks
En transekt är en bestämd (promenad)rutt på en bestämd plats där fjärilar räknas. Transekten besöks idealiskt varje vecka över flera års tid. Majoriteten av transekter, och hur de läggs upp, väljs av inventeraren själv. Vissa övervakningsprojekt ger råd om vilka områden som bör väljas för att få en jämn täckning av mark- och habitattyper samt säkerställa att de arter som finns i landet övervakas tillräckligt.
Detta kan ni göra i grupp: det är roligare att dela upplevelsen av vad du såg, och ni kan dela upp besöken under säsongen mellan er!
Det finns några regler att följa när man inventerar en transekt:
- Längd? Transekter är typiskt ca 1km långa och är uppdelade i delar, segment, som antingen motsvarar olika habitattyper eller är en bestämd längd (ex. 50m).
- När ska man räkna? Fjärilar räknas under den aktiva säsongen, dvs när de flyger. Beroende på land och region, kan säsongen vara längre eller kortare (men är oftast under vår och sommar).
- Hur ofta? Minst 10 besök per år. Transekten räknas idealiskt varje vecka under säsongen. Om det inte är möjlig, räkna så ofta som möjligt, varje två veckor eller 10 dagar. Låt det inte gå mer än tre veckor mellan varje besök. Om det inte är möjligt, kan besök koncentreras till vissa delar av säsongen för att täcka flygtiden av vissa arter.
- Hur räknar mant? Räkna alla vuxna fjärilar inom 2,5m åt varje sida, 5m högt och 5m framåt (se bild) medan du promenerar i lugn takt.
- Vilket väder? Besöken bör ske vid bra väder: soligt och varmt, inget regn och inte för mycket vind. Räkna när fjärilarna är som mest aktiva, dvs under dagtid, vid minst 13°C om det är soligt och minst 17°C vid molnigt väder. Se i manualen för mer utförlig beskrivning av väderförhållanden.
Ladda ner Butterfly Transect Counts Manual för utförligare förklaring. Den finns på flera språk: Portugisiska, Polska (bearbetad version för Polen), Spanska, Italienska and Bulgariska
För att registrera din transekt, gå till:
- Ladda ner och skriv ut Fältblanketter pdf att ta med ut i fält
- Eller registrera trnsekten direkt i telefonen genom att ladda ner "ButterflyCount", eBMS appen, på din telefon (gå till eBMS- mobile application)
Ha kul medan du räknar fjärilar samtidigt som du hjälper till att bevara dem!
-> 15-min snabbräkning
15-min snabbräkningar är roliga! Du kan räkna fjärilar var som helst, när som helst. Inte bara på dina bestämda transekter utan även på platser du bara besöker en gång i livet. Så gör det för skojs skull!
Denna metod består av att räkna fjärilar i ett specifikt område under en bestämd tid, i eBMS använder vi 15 minuter. Denna mer flexibla metod används för att erhålla antal av fjärilar och kan användas för att få mer information om sällsynta arter, fjärilar med specifika beteenden eller fjärilssamhällen på avlägsna platser. Den kan användas var som helst, så även i jordbrukslandskap, stadsparker, eller trädgårdar. Vi rekommenderar denna metod för personer med kunskap om fjärilar som gillar att besöka olika platser och habitat. En 15-minuters snabbräkning är en enkel metod som möjliggör insamling av data på många platser:
- längs en stig
- inom ett område: på en äng, i en park eller trädgård
- på en bestämd plats: sittandes på en balkong eller terrass
Metoden är enkel, under 15 minuter registrerar du alla fjärilsarter och individer som syns. Reglerna som följs liknar dem för transekter: räkna fjärilar inom ett område på 5x5x5m, när det är vackert väder, varmt och soligt, utan regn och inte är för mycket vind. Att besöka samma plats flera gånger ger bättre data än enstaka besök, så försök att upprepa besöken på samma plats.
Denna metod är användbar för eBMS och fjärilsövervakning, och fyller luckor i områden och länder där transekter ännu inte har upprättats. Att räkna under samma tidsintervall med liknande förutsättningar ger standardiserade resultat som hjälper oss att ta reda på antalet fjärilar som finns. En komplett lista över fjärilar som ses under 15-minuters snabbräkningar kommer även att ge information om vilka fjärilar som inte observeras (icke-detektering) som är mycket värdefullt för statistisk analys.
En kombination av transekter och 15-min snabbräkningar som samlas in med hög frekvens kommer hjälpa oss att förstå den nuvarande situationen för fjärilspopulationer och skapa bättre bevarandeåtgärder och policys. "Traditionell" övervakning med transekter ger information om förändringar över tid, medan 15-min snabbräkningar ger extra information om tätheter på en spatial skala.
** Obs: 15-min snabbräkningar inom ett område med många olika arter ger hög risk för felbestämning. Du kan alltid ta bilder för att underlätta artbestämningen.
Hur gör jag 15-min snabbräkningar?
Lär dig snabbt med en förklarande video
Du kan använda appen ButterflyCount som specifikt utvecklats för 15-min snabbräkningar. Om du aktiverar telefonens GPS kommer appen registrera din rutt medan du räknar fjärilar under 15 minuter. Appen har en timer med möjligheten att pausa tiden för att ta bilder eller identifiera arter och appen signalerar när tiden tagit slut genom att vibrera.
För varje art i listan finns möjlighet att läga till antal, bilder, information om livsstade och kommentar. Varje gång du lägger till en ny art eller individ kommer appen spara koordinaterna för varje individ, vilket ger oss mer detaljerad information om observationerna.
- I ButterflyCount finns funktionen 15-min räkning för enskild arter, som är tänkt att användas vid inventering av skyddade eller hotade arter.
All data som skickas in via 15-min snabbräkningar kan laddas ner via ditt konto på projektets hemsida (www.butterfly-monitoring.net), genom att gå till sidan Mina 15-min snabbräkningar där du hittar rutter och observationer.
Mer information om hur du anväder appen ButterflyCount:
- eBMS data -> eBMS - mobile application
- Playlist med ButterflyCount videos på BCE:s YouTube-kanal
-> Natfjärils LED-fälla
Vlinderstichting (Dutch Butterfly Conservation, NL) har designat en nattfjärils LED-fälla för att standardisera nattfjärilsinventeringen i Europa. Desa fällor började användas i Nederländerna av jordbrukare (inom BIMAG projektet) och sedan i SPRING projektet (Pollinator Monitoring Scheme in Europe). Fällorna är ett enkelt sätt att övervaka nattfjärilar överallt eftersom de, till skillnad från traditionella nattfjärilsfällor, inte behöver någon eltillförsel utan drivs med hjälp av en power bank. Om du vill placera en LEDfälla i ett naturreservat eller i jordbruksmark behöver du tillstånd från markägaren.
Instruktioner nattfjärils LED-fälla:
- Manual för att montera LEDfällan (pdf på engelska)
- Manual för att sätta ut LED-fällan i naturen: English pdf, Spanish pdf, Italian pdf, German pdf, Swedish pdf, Dutch pdf
- Manual för att registrera fynden i nattfjärilsfällan på eBMS hemsida: English pdf
Mer information
Om du vill ha mer information om metoderna, kan du läsa mer i Manual for Butterfly Monitoring och Butterfly Transect Counts Manual. Det kan finnas andra metoder som används för fjärilsövervakning. För studier av specifika arter eller populationer, kan det behövas mer komplexa metoder. Vänligen se i referenslistan nedan för att hitta mer information om andra metoder för fjärilsövervakning.