На овој страници можете наћи упутства за прикупљање података унутар еБМС програма:
Бројање дуж трансекта
Бројање током 15 минута
ЛЕД-клопке за ноћне лептире
Популације дневних лептира, заједно са неким другим групама инсеката, опадају на многим местима током претходних деценија. Мониторинг је потребан како би разумели узроке опадајућег тренда и могли да планирамо мере заштите. Ово је једна од најбољих мрежа сарадника која прикупља корисне податке и представља значајне резултате, а заснива се на грађанској науци. Захваљујући хиљадама волонтера, знамо стање врста дневних лептира и можемо видети где је потребно да се неке од мера заштите примене.
Можете нам помоћи бројањем лептира користећи различите методе у зависности од ваших интересовања. Дневне лептире може да бележи свако ко има довољно времена и воље да научи врсте које живе у близини. Постоји хиљаде метода за бројање лептира, али нам оне не дају исте информације.
Постоје различите методе у којима је стандардизовано време или методологија у зависности од тога које податке желите да прикупите. Методе за дневне лептире укључују бројање јаја дуж станишта врсте, Малезове клопке, светлосне клопке (за ноћне лептире), временски ограничено бројање или трансекте. Овде ћемо објаснити две методе које користимо унутар еБМС програма:
Бројање лептира је забавно, бићете део сјајне заједнице волонтера и бити у блиском контакту са природом!
еБМС подаци са мониторинга
У еБМС програму, сви прикупљени подаци укључују и меру теренског напора што обезбеђује невероватне податке за науку (о густини популација). Подаци са мониторинга су неопходни за рачунање трендова популација наших врста: уколико желимо да сазнамо које врсте бројчано опадају, потребно је да користимо ову врсту метода.
- Потребно је да знате име врсте дневног лептира;
- да будете посвећени природи и заштити природе;
- уложите нешто више времена у односу на просто бележење врста на терену (само мало више!);
Основна и најважнија метода еБМС програма је бројање дуж трансекта, из којих добијамо најквалитетније податке о популацијама дневних лептира. Сви програми за за мониторинг дневних лептира подразумевају дефинисање посебних трансеката унутар државе. Због немогућности да се трансекти примене у неким државама и на удаљеним подручјима, осмишљена је нова метода бројања током 15 минута. Очекујемо да тиме повећамо број података на подручју Европе, али главни део БМС програма треба да се заснива на одређеном броју задатих трансеката.
-> Бројање дуж трансекта - Полардове шетње
Трансект је задата путања (обилазак) постављена на локацији где бележите дневне лептире, идеално сваке недеље, током више година, пратећи неке од основних правила. Највећи број трансеката бира особа која спроводи трансект и сами бирају коју путању желе да прате. Неки програми имају савете за избор подручја за бројање лептира, чиме обезбеђују сличну покривеност различитих станишта и начина коришћења подручја и омогућавају да добар део врста које живе у некој држави буду довољно покривене мониторингом.
Можете спровести трансекте као део неког тима: забавније је да поделите ваше искуство, а можете и заменити некога док је на одмору. Има само неколико правила која треба поштовати током трансекта:
- Дужина? Трансекти су обично дуги око 1 km и подељени у деонице које су везане за исти тип станишта, или су задате дужине (нпр 50 m).
- Време бројања? Дневни лептири се броје током активности одраслих – тј. током периода када лептири лете. У зависности од државе и региона, период лета ће бити дужи или краћи (обично укључује пролеће и лето).
- Учесталост? Потребно је најмање 10 посета током године. Трансект се обично ради сваке недеље током периода лета дневних лептира. Уколико то није могуће, бројите лептире што чешће можете, сваке недеље или на сваких 10 дана. Немојте правити паузе дуже од 3 недеља између посета локацији. Уколико не можете да испратите овај режим, ваши обиласци могу бити сконцентрисани у неколико месеци (нпр. само током пролећа или лета), како би покрили период лета неких врста.
- Како се броји? Бројите све одрасле лептире које видите у замишљеној кутији 2,5 m са сваке стране, 5 m изнад и 5 m испред вас (видите слику) док ходате уједначеним темпом.
- Временске прилике? Обиласке треба набавити током лепог времена: сунчано и топло, без кише и ветра. Бројите када су дневни лептири активни, током топлог периода дана, када је сунчано са температуром од бар 13°C, или када је облачно са температуром од најмање 17°C. Погледајте упутство за детаљније податке о времену.
Преузмите Упутство за бројање дневних лептира дуж трансекта са детаљнијим објашњењем, које је доступно на неколико језика: португалски, пољски (адаптирано за пољску), шпански, италијански и бугарски.
За регистровање вашег трансекта:
- можете одштампати ПДФ Теренског листа који ћете носити на терен;
- или регистровати трансект директном посетом локације и коришћењем апликације „ButterflyCount“, еБМС апликације за ваш телефон (идите на страницу еБМС – мобилна апликација)
Забавите се бројањем лептира док помажете у њиховој заштити!
-> Броање током 15 минута
15. минутно бројање је забавно! Можете бројати дневне лептире било где и скоро било када, не само дуж задатог трансекта, али и током одмора на местима која посетите само једном у животу. Надамо се да ћете се добро забавити!
Овај метод се заснива на бројању дневних лептира одређеног подручја током задатог временског интервала, при чему еБМС користи 15 минута. Ова метода је флексибилнија и користи се за добијање података о бројности лептира, тако да њом можете прикупити додатне податке о ретким врстама, лептирима који имају необично понашање, или заједницама лептира на удаљеним локацијама. Али она се може користити било где, у пољопривредним подручјима, градским парковима или баштама. Ову методу препоручујемо људима који већ мало познају дневне лептире, а који желе да посећују различите локације и станишта. Бројање током 15 минута је једноставно и омогућава да забележите лептире на различитим местима:
- на задатој путањи или деоници;
- унутар задатог подручја: ливада, парк или башта;
- на задатој тачки: док седите на тераси.
Ово је једноставно, током 15 минута забележите све врсте лептира и број јединки које видите. Правила која треба да следите су слична онима током трансекта: бележите лептире унутар замишљене кутије (5×5×5 m), током лепог времена, када је сунчано и топло, без кише и није превише ветровито. Посета истиг подручја неколико пута ће помоћи да прикупите боље податке, па пробајте да понављате посете унутар истог подручја.
Метода је веома корисна за еБМС и Програм праћења дневних лептира. Њоме можемо попунити празнине у подручјима за државе у којима још увек не постоје трансекти. Пошто је време бројања увек исто, можемо добити стандардизоване резултате, који ће нам помоћи да израчунамо густине популација дневних лептира. Цео списак дневних лептира који видите током 15. минутног бројања пружа и податке о одсуству врста (када лептири нису забележени) што је веома драгоцено за статистичке анализе.
Комбинација трансекта и бројања током 15 минута на истим локацијама нам може помоћи да видимо шта се тачно дешава са популацијама дневних лептира, да предложимо боље мере заштите лептира и донесемо адекватне законе. Мониторинг који користи „традиционалне“ трансекте нам даје податке о трендовима врста, док 15. минутно бројање обезбеђује додатне податке о густини популација у простору.
** Примедба: имајте на уму да 15. минутним бројањем у подручјима са пуно врста лептира може погрешно идентификовати лептире. Увек можете послати и фотографије лептира како би могли да проверимо ваше налазе.
Како се ради 15. минутно бројање?
Можете на брзину да научите метод ако одгледате овај видео
Можете користити ButterflyCount апликацију која је посебно развијена за овај метод. Ако укључите ГПС уређај на телефону, апликација ће пратити ваше кретање док бројите дневне лептире. Видећете преостало време и моћи да паузирате бројање док сликате лептире или идентификујете врсту. Када време истекне апликација ће вас обавестити вибрацијом телефона.
За сваку врсту укључену на списак имате опцију да подесите број јединки, додате слике, податке о животном стадијуму или коментаре. Сваки пут када унесете нову врсту или нову јединку, апликација ће сачувати координате јединке, што даје додатне податке о уносу.
- Постоји опција унутар ButterflyCount апликације за 15. минутно бројање једне врсте лептира. Ово је згодно за заштићене или угрожене врсте лептира.
Сви подаци послати током 15. минутног бројања се могу преузети преко вашег налога на веб страници пројекта (www.butterfly-monitoring.net), само идите на страницу Моја 15. мин. бројања и наћи ћете више података о деоницама, узорку и уносима.
Можете сазнати више о коришћењу ButterflyCount апликације на:
- еБМД подаци -> eBMS - мобилна апликација
- Плејлисти ButterflyCount видеа на YouTube каналу BCE
-> ЛЕД клопка за ноћне лептире
The Vlinderstichting (Dutch Butterfly Conservation, NL) designed a moth LED trap to standardise moth monitoring in Europe. The use of those traps started in the Netherlands with farmers (BIMAG project, English translation) and now it has been extending its use with the SPRING project (Pollinator Monitoring Scheme in Europe). Those traps are a simple way of monitoring moths everywhere because an electricity power connection is not needed (a power bank is enough) compared to the conventional light traps. Of course, if you want to place this LEDtrap in a nature reserve or on agricultural fields, first ask permission from the landowner.
Moth LED trap instructions:
- Manual how to build the LEDtrap NL (pdf in English)
- Manual to set up the LEDtrap on the field: English pdf, Spanish pdf, Italian pdf, German pdf, Swedish pdf, Dutch pdf
- Manual to register moth trap samples on eBMS website: English pdf
Више података
If you want to have more information on these methodologies, please refer to the Manual for Butterfly Monitoring and the Butterfly Transect Counts Manual. There may be other methods used for butterfly monitoring. For studies on specific species or populations, it may be necessary to adopt more complex methods. Please refer to the list of references below to find more information about other techniques used for butterfly monitoring.