En esta página encontrará explicaciones sobre los métodos de seguimiento en el eBMS:
Transectos
Recuentos de 15 minutos
Trampa LED de pollilas
Las mariposas, junto con otros grupos de insectos, han disminuido en muchos lugares en las últimas décadas. Necesitamos su seguimiento para comprender las causas de su disminución y para apoyar medidas de conservación que mejoren la situación. Una de las mejores redes para obtener información útil y resultados importantes del seguimiento de mariposas es con la ciencia ciudadana. Gracias a miles de voluntarios, sabemos cómo es el estado de las especies de mariposas y vemos dónde es necesario aplicar acciones de conservación.
Puedes ayudarnos a contar mariposas con diferentes metodologías según tus preferencias. Las mariposas pueden ser contadas por cualquiera que tenga el tiempo y esté dispuesto a aprender las especies de mariposas de su área. Existen cientos de métodos para contar mariposas, pero no todos proporcionan la misma información.
Existen diferentes tipos de metodologías en las que interviene el tiempo y la metodología estandarizada, dependiendo de la información que se quiera obtener. Algunos métodos de seguimiento para las mariposas son los recuentos de huevos en lsus hábitats, trampa Malayse, trampas de luz (polillas), recuentos de tiempo o los transectos. Aquí explicaremos los dos métodos que utilizamos en eBMS.
¡Contar mariposas es divertido, te involucras en una gran comunidad de voluntarios y estás más en contacto con la naturaleza!
Datos de Seguimiento en eBMS
En eBMS, todos los datos recopilados implicaron un tiempo de esfuerzo de monitoreo que proporciona información muy valiosa para la ciencia (abundancia de especies). Los datos de seguimiento son importantes y necesarios para conocer las tendencias de la población de nuestra especie: si queremos saber si una especie específica está creciendo o disminuyendo en número, necesitamos usar este tipo de metodología.
- Necesitarás identificar el nombre de la especies de mariposa (con tiempo se aprende fácil)
- Comprometerse con la naturaleza y la conservación de la naturaleza.
- Invertir un poco más de tiempo que con datos sólo de presencia (¡solo un poco más!)
La metodología básica y más importante de eBMS es el transecto donde obtenemos la información más sólida de la población de mariposas. Todos los Programas de Seguimiento de Mariposas están compuestos por muchos transectos alrededor del país. Sin embargo, debido a la dificultad de aplicar transectos en algunos países, se creó una nueva metodología Recuentos 15 minutos (15-min Counts) para reforzar los datos monitorizados y dar más flexibilidad en su recopilación. Con Recuentos Cronometrados se espera que aumenten los datos de seguimiento de mariposas en Europa y obtener una información más precisa de la situación de las poblaciones de mariposas. Sin emabrgo, un BMS siempre debe tener como base un número importante de transectos para ser robusto.
Transectos - Pollard Walks
Un transecto es una ruta fija (caminata) establecida en un lugar en el que se registran las mariposas, a ser posible semanalmente, durante varios años siguiendo unas reglas básicas. La mayoría de los transectos son elegidos por el voluntario y éste decide qué ruta elegir. Algunos programas ofrecen consejos sobre las zonas que deben registrarse para obtener una cobertura uniforme de los tipos de usos del suelo y de hábitats, así como para garantizar que se vigile suficientemente una buena gama de especies presentes en un país.
Puedes hacer contar mariposas en equipo: es más divertido compartir experiencias sobre lo que has visto y pueden sustituirte durante las vacaciones. Sólo hay que seguir unas pocas reglas para hacer un transect and you can replace each other during holidays.
- ¿Longitud? Los transectos suelen tener una longitud de aproximadamente 1 km y están divididos en secciones que corresponden a diferentes hábitats, o tienen una longitud fija
(por ejemplo, 50 m). - ¿Cuándo se cuenta? Las mariposas se registran cuando los adultos están presentes, por ejemplo, durante el periodo de vuelo de las mariposas. Dependiendo del país y de la región, el periodo de vuelo de las mariposas será más largo o más corto. En España la termporara avarca desde Marzo a Octubre pero se pueden contar mariposas fuera de ese periodo.
- ¿Frecuencia? Al menos 10 visitas al año. Lo ideal es recorrer el transecto cada semana durante la temporada de vuelo de las mariposas. Si no es posible, cuente con la mayor frecuencia posible, cada dos semanas o 10 días. No deje pasar más de 3 semanas entre una visita y otra. Si no es posible seguir este régimen, las visitas pueden concentrarse en unos pocos meses (sólo en primavera/verano) para cubrir el periodo de vuelo de algunas especies.
- ¿Cómo se cuenta? Cuente todos los adultos de mariposa presentes en una caja imaginaria de 2,5 m a cada lado, 5 m de altura y 5 m por delante (véase la imagen) mientras camina a un ritmo constante.
- ¿Con qué tiempo? Las visitas deben realizarse con buen tiempo: soleado y cálido, sin lluvia y sin demasiado viento. Contar cuando las mariposas están más activas, en las horas centrales del día, al menos con 13°C si hace sol o 17°C con nubosidad. Consulte el manual más abajo para obtener más explicaciones sobre el tiempo.
Descargue el Manual de transectos de mariposas para obtener más explicaciones.
Para registrar sus visitas del transecto:
- Puede descargar e imprimir la Ficha de Campo en pdf para llevarla al campo.
- O registrar directamente su visita descargando la aplicación de eBMS "ButterflyCount" en su móvil (vaya a la página eBMS- Aplicación móvil eBMS)
¡Diviértete contando mariposas mientras ayudas a protegerlas!
Recuentos de 15 minutos
¡Los recuentos de 15 minutos son divertidos! Puedes contar mariposas en cualquier lugar y en casi en cualquier momento, no sólo en tus transectos sino también de vacaciones o en lugares remotos. ¡Así que hazlo por diversión!
Este método consiste en contar mariposas en un área específica durante un tiempo determinado, en eBMS utilizamos 15 minutos. Esta metodología más flexible se utiliza para obtener abundancias de mariposas y también para obtener más información de especies raras, mariposas con comportamientos específicos o comunidades de mariposas de lugares remotos, pero puede utilizarse en cualquier lugar, por lo que también en paisajes agrícolas, parques urbanos o jardines. Recomendamos este tipo de método a las personas con cierto conocimiento de las mariposas a las que les gusta visitar diferentes zonas y hábitats. El recuento de 15 minutos es un método sencillo que permite contar mariposas en muchos lugares:
- en un camino, o ruta
- en una zona determinada: un prado, un parque, o un jardín
- en un punto fijo: sentado en un balcón o terraza
El método es sencillo, durante 15 minutos se registran todas las especies e individuos de mariposas vistos. Las reglas a seguir son similares a las de los transectos: registrar las mariposas dentro de la caja imaginaria (5x5x5m), con buen tiempo, soleado y cálido, sin lluvia y sin demasiado viento. Visitar la misma zona varias veces con cierta frecuencia nos proporcionará mejores datos, por lo que hay que intentar hacer visitas repetidas a los mismos lugares.
Esta metodología es realmente útil para el eBMS y los Programas de Seguimiento de Mariposas, rellenando los huecos de algunos países donde no se han establecido transectos. Mantener el mismo tiempo en áreas con extensiones similares producirá resultados estandarizados que nos ayudarán a obtener abundancias de mariposas. Una lista completa de las mariposas vistas durante los recuentos de 15 minutos dará información sobre la ausencia (no detección) que es muy valiosa para el análisis estadístico.
Una combinación de transectos y recuentos de 15 minutos registrados con alta frecuencia nos ayudará a aproximarnos a la situación real de las poblaciones de mariposas y a elaborar mejores medidas y políticas de conservación. El seguimiento de transectos "tradicional" proporciona información sobre las tendencias en el tiempo, mientras que los recuentos de 15 minutos ofrecen información adicional sobre las densidades a escala espacial.
** Nota: por favor, tenga en cuenta al hacer recuentos de 15 minutos en áreas de alta diversidad hay altas probabilidades de identificar erróneamente las especies. Siempre puede apoyar sus recuentos tomando fotos para una mejor identificación.
¿Cómo hacer recuentos de 15 minutos?
Puedes utilizar la aplicación ButterflyCount, especialmente desarrollada para realizar esta metodología de recuentos de 15 minutos. La aplicación registra tu recorrido mientras cuentas mariposas durante 15 minutos, si activas el GPS de tu teléfono. Verás cómo va pasando el tiempo con la posibilidad de hacer una pausa mientras tomas fotos o identificas una especie. Cuando se acabe el tiempo, la aplicación te avisará mediante una vibración.
Cada especie incluida en la lista tiene la opción de establecer el número de individuos vistos, añadir fotos, información sobre el estado y comentarios. Cada vez que introduzcas una nueva especie o añadas nuevos individuos, la app guardará las coordenadas de cada individuo, permitiéndonos una información más detallada de los registros.
- Hay una opción en la aplicación ButterflyCount para hacer un recuento de 15 minutos única especie, para registrar sólo una especie. Ha sido diseñado para ser utilizado para especies protegidas o amenazadas.
Todos los datos enviados con los recuentos de 15 minutos pueden descargarse a través de su cuenta en el sitio web del proyecto (www.butterfly-monitoring.net), sólo tiene que ir a la página Mis recuentos de 15 minutos y encontrará las rutas, las muestras y los registros.
Descubra más información sobre cómo utilizar la aplicación ButterflyCount en la página: eBMS data -> eBMS - mobile application
-> Trampa LED de Polillas
La Vlinderstichting (Dutch Butterfly Conservation, NL) diseñó una trampa LED para polillas con el fin de estandarizar su seguimiento en Europa. El uso de estas trampas comenzó en los Países Bajos con los agricultores (proyecto BIMAG) y ahora se ha extendido su uso con el proyecto SPRING (Pollinator Monitoring Scheme in Europe). Estas trampas son una forma sencilla de monitorizar las polillas en cualquier lugar, ya que no se necesita una conexión eléctrica (basta con un banco de alimentación) en comparación con las trampas luminosas convencionales. Por supuesto, si desea colocar esta LEDtrap en una reserva natural o en campos agrícolas, pida primero permiso al propietario del terreno.
Instrucciones trampa LED de polillas:
- Manual how to build the LEDtrap NL (pdf in English)
- Manual to set up the LEDtrap on the field: English pdf, Spanish pdf, Italian pdf, German pdf, Swedish pdf, Dutch pdf
- Manual to register moth trap samples on eBMS website: English pdf
Más información
Si desea obtener más información sobre estas metodologías, consulte el Manual para el Seguimiento de Mariposas y el Manual para el Seguimiento con Transectos. Puede haber otros métodos utilizados para el seguimiento de mariposas. Para estudios sobre especies o poblaciones específicas, puede ser necesario adoptar métodos más complejos. Consulte la lista de referencias a continuación para obtener más información sobre otras técnicas utilizadas para el seguimiento de mariposas.
Bibliografía: